Sobrevivo No Gueto

Sobrevivo en el Barrio

Sobrevivo No Gueto

Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)

Escucha la sirena roja y azulSe liga na sirene vermelha e azul
Ilumina el oscuro callejón en las calles del surIlumina o beco escuro nas ruas da sul
Buscando respuestas, loco cierra las puertasA procura de respostas maluco fecha as portas
Da la espalda, te ignora, te humilla hasta ciertas horasVira as costas te ignora humilha até umas horas

Sé que está difícil, sé cómo está la cosaEu sei que tá dificil eu sei como é que tá
Sé que es peligroso, así que sigue adelanteEu sei que é sinistro então bota pra andar
En la neurosis muchos se involucran como puedenNa neurose vários se envolve como pode
Pero el perro que ladra aquí nunca muerdeSó que cachorro que late aqui nunca morde

Con el hierro en la mano, el lucro es egoísmoCom o ferro na mão o lucro é egoismo
La maldad en la mirada alimenta el robo con violenciaA maldade no olhar alimenta o latrocinio
Nunca sangraré mi nariz en una piedraJamais vou sangrar meu nariz numa pedra
Mucho menos crear ilusiones por causa de una hierbaMuito menos criar ilusões por causa de uma erva

Porque en estas mierdas es donde la vida se menospreciaPorque é nessas merdas que a vida se menospreza
Cada uno con lo suyo, quien no da no prestaCada um com o que é seu quem não dá não empresta
Por un instante, solo un momentoPor um instante apenas um momento
No quiero ser duro contigo dejándote en el tormentoNão quero pegar pesado te deixando no tormento

Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)
Sobrevivo en el barrio (barrio, barrio)Sobrevivo no gueto (gueto, gueto)

Y ahí llegué para contar lo que sucede en la zonaE ai cheguei pra relatar o que acontece na quebra
Escucho disparos, sirenas, la paz no impera aquíEu ouço tiros cirenes a paz aqui não impera
Pero la realidad de un submundo no interesaMais a realidade um sub-mundo não interessa
Lo que importa es el presente, no entrar en guerrasO que importa é o presente não entrar em guerras

Ey amigo, ¿estás al tanto de lo que sucede en la zona?Ai parceiro tu tá ligado o que acontece na quebra
Envidia y avaricia, muchas personas se matan por ganar famaInveja e ganancia muitas pessoas se matam pra ganhar sua fama
La vida es así, la vida es duraA vida é desse jeito a vida é sofrida
Padres de familia se involucran en la delincuenciaPai de familia se envolve na quadrilha

Ser sospechoso de crímenes, asesinatos y hechosSer suspeito de crimes assassinatos e fatos
Es mejor mantener la calma y no actuar como un listoÉ bom ficar de boa e não dar uma de malandro
Porque un día la tela se rompe y te quedas en problemasPor que um dia o pano rasga e voce tá vacilando
La inspiración viene del velo de la hierba y del polvo blancoIsnpiração vem do véu da erva e do pó branco

Psicológicamente convirtiéndote en un asesinoPsicologicamente virando um assassino
Tu sueño de ser profesor se convirtió en un delincuenteSeu sonho ser professor se tornou um bandido
Pero qué se puede hacer, loco, no discriminoMais fazer o que maluco eu não discrimino
Después verás cuál es tu destinoDepois voce vai ver qual o seu destino