Agora Quer Amor

Maintenant tu veux de l'amour

Agora Quer Amor

Maintenant tu veux, veux de l'amour, après tant de blessures, maintenant tu veux mon cœur, veux de l'amour mais je ne vais pas te le donnerAgora quer, quer amor, depois de tanto pisar, agora quer meu bem, quer amor mas não vou dar

Quand j'ai tout faitQuando eu fiz de tudo
Pour être avec ellePra ficar com ela
Elle se moquait de ma passionEla só zombava da minha paixão
Maintenant elle dit que l'amour est revenu et veut être la reine de mon cœurAgora vem dizendo que o amor veio à tona e quer ser a dona do meu coração
Tout était un vrai bordel et maintenant ça s'organiseO trem foi bagunçado e hoje tem gerência
Et dans cette conversation, je ne tombe plusE na nessa conversa eu não caio mais
Je suis vacciné contre les balivernesEu to vacinado contra lero lero
Tu veux, mais j’en ai plein le dos, et je ne veux plusVocê quer, mas eu to cheio, e não quero mais

Maintenant tu veux, veux de l'amour, après tant de blessures, maintenant tu veux mon cœur, veux de l'amour mais je ne vais pas te le donnerAgora quer, quer amor, depois de tanto pisar, agora quer meu bem, quer amor mas não vou dar

Jeté à tes pieds, comme un chien sans maîtreJogado a seus pés, feito um cão sem dono
Je perdais le sommeil à force de pleurerEu perdia o sono de tanto chorar
Mon quotidien c'était bar et bistrot, j'ai failli péter un câble à force de boireA minha rotina era bar e buteco, quase dei um treco de tanto tomar
Je me rappelle des nuits que j'ai passées dehorsMe lembro das noites que passei na rua
Sentant ton absence, c’est là que j’ai apprisSentindo a falta sua foi que aprendi
Tu ne me manques pas, je vais mieux tout seulVocê não faz falta, to melhor sozinho
Tu viens en pleurant pour un peu d'affection et je m'en fous royalementVem chorando por carinho e eu não to nem aí

Maintenant tu veux, veux de l'amour, après tant de blessures, maintenant tu veux mon cœur, veux de l'amour mais je ne vais pas te le donnerAgora quer, quer amor, depois de tanto pisar, agora quer meu bem, quer amor mas não vou dar