Glass Castle

Castillo de Cristal

Glass Castle

Corta el mundo y desvanece de nuevo esta vezCut off the world and fade to black again this time
No quedará nada aquí abajo para encontrarThere will not be anything left down here to find
Podría pasar todo el díaI could go all day
Corriendo en círculos con este peso en mi pecho y en mi menteRunning circles with this weight held to my chest and in my mind
Sigue así y te habrás ido a su debido tiempoKeep it up and you'll be gone in due time
Espera, no te vayas sin desgarrarWait don't walk away with out tearing
Todas las páginas en el libro que trata de tiAll the pages in the book that's about you
Hasta que me escuches decir que es hora deUntil you hear me say that it's time to
Escoger tu veneno una vez más solo para sobrevivirPick your poison once again just to get through

No pude traerte de vuelta, no pude sacarte de las estrellasCouldn't pull you back, couldn't take you from the stars
Estabas viviendo en tu propio desastreYou were living in your own mess
Sé exactamente quién erasI know exactly who you were
La ignorancia es difícil de ignorarIgnorance is hard to miss

Espera, no te vayas sin desgarrarWait, don't walk away without tearing
Todas las páginas en el libro que trata de tiAll the pages in the book that's about you
Hasta que me escuches decir que es hora deUntil you hear me say that it's time to
Escoger tu veneno una vez más solo para sobrevivirPick your poison once again just to get through

No puedo ver más allá de la sombra actual por la que hablasCan't see past the current shadow that you speak through
Destrozas a cada persona en polvoYou shatter every single person into dust
¿Te has mantenido igual?You've stayed the same
¿Nada ha cambiado?Has nothing changed?

Y te has mantenido exactamente igual, y esto lo cambia todoAnd you've stayed the very same, and this changes everything
Espera, no te vayas sin desgarrarWait, don't walk away with out tearing
Todas las páginas en el libro que trata de tiAll the pages in the book that's about you
Hasta que me escuches decir que es hora deUntil you hear me say that it's time to
Escoger tu veneno una vez más solo para sobrevivirPick your poison once again just to get through

Intenté salvarte de ti mismo esta vezTried to save you from yourself this time
Mientras descubres que la vida tiene consecuenciasWhile you're figuring out that life has consequences
Si te elevas a grandes alturas, caerásIf you're raised to such great heights you'll fall
Y caerásAnd you will fall