Our Disconnect

Nuestra Desconexión

Our Disconnect

Estoy pensando en desgarrarme, estoy listo para sangrarI’m thinking tear me apart, I’m ready to bleed out
Tú piensas que quizás sea más de lo que esperabasYou’re thinking i may be more than you bargained for

Tomé mis oportunidades y asumí mis pérdidas, ¿qué noche de insomnio?I take my chances and cut my losses what a night of missing sleep?
¿Hemos estado atrapados aquí en repetición otra vez?Have we been stuck here on repeat again?
Una y otra vezOver and over
ContinuamenteOn and on
Otra vez, una y otra vezAgain, again and again

Y he sido atormentado por nuestra desconexiónAnd i’ve been haunted by our disconnect
Ahora encuentra tu propio caminoNow find your own way out

Dame una oportunidad para expresarme mientras todo este lío se resuelveGive me a chance to express myself while all of this mess is being figured out
He estado en silencio hasta ahoraI’ve been silent till right about now
Estoy harto de ahogar el sonidoI’m sick of drowning out the sound
De una familia siendo arrojada al caosOf a family being thrown into a disarray
(No hay fin a la vista)(There’s no end in sight)
Ni siquiera llegamos al finalDidn’t even make it to the very end
(¿Valió la pena la división?)(Was it worth the division?)
Y debe valer algo másAnd it must be worth something more

Y he sido atormentado por nuestra desconexiónAnd I’ve been haunted by our disconnect
Ahora encuentra tu propio caminoNow find your own way out
¿O hay algo más que realmente quieras decir?Or is there something else you truly want to say?
Simplemente encuentra tu propio caminoJust see your own way out

Estoy desesperado hasta quedarme dormidoI’m desperate ‘till I fall asleep
Una pesadilla dejada aquí en repeticiónA nightmare left here on repeat
Por eso siempre estoy soloIt’s why I always am alone
Dentro de este infierno que llamo hogarInside this hell I call a home
Y debe valer algoAnd it must be worth something

Apuesto que debe ser difícil dormirI bet it must be hard to sleep
Mientras dejas ir todoWhile letting go of everything
Estas palabras que escuchas no son un errorThese words you hear are no mistake
Estás cavando tu propia tumbaYou’re digging your own grave
Estoy aterrorizado de que nos hayamos distanciadoI’m terrified we’ve grown apart
Tus valores están extraviadosYour morals are astray
Deja de cavar tu propia tumbaQuit digging your own grave
Por una desconexiónOver a disconnect