Nine

Nueve

Nine

Oculto por la niebla de la creaciónMasked by the fog of creation
Impulsado por la necesidad de negarFueled by the need to deny
Sofocado por lo pseudo-hedónicoChoked by the pseudo-hedonic
Ahorcando mi voluntad de sobrevivir (no puedes quitarme mi)Groping my will to survive (you can’t take my)

Voluntad de sobrevivirWill to survive
Para destruirTo destroy
Volveré a animar miWill reanimate my
Vida, con el tiempo dadoLife, given time
ReviviréWill revive
No puedes esclavizar mi (mente)You cannot enslave my (mind)

Estoy viendo cómo los mundos se enfrían de nuevoI’m watching worlds grow cold again
Aprendo que la pérdida viene desde adentroI’m learning loss comes from within
Todos estamos despiertos y apenas respiramosWe’re all awake and still we’re barely breathing
No tenemos vergüenza de cómo obtenemos logrosWe’re unashamed of how we gain achievements

Niego, esas veces que grito demasiado (no me harás, no puedes romperme)I deny, those one too many times I’m screaming (you won’t make me, you can’t break me)
Vínculos míos, que se rompen con el tiempo, por favor, libérame (no me harás, la libertad me tienta)Bonds of mine, that shatter given time, please set me free (you won’t make me, freedom tempts me)

¡Sí!Yeah!

Los pocos culpables y los corderos que siguenThe guilty few and the lambs who follow
Los ojos sangrantes de un mundo tan fríoThe bleeding eyes of a world so cold

Dentro, mientras el mundo se pudre desde adentroInside, as the world rots from within
Mientras los puntos de inflexión comienzanAs the turning points commence
Las sucias mentiras de los cobardes hermososThe filthy lies of the gorgeous cowards
Los ojos vidriosos de aquellos a quienes abandonasteThe glassy eyes of the ones you left

Para morirTo die
Eres el monstruo que pensabas que solo era un mitoYou’re the monster that you thought was only myth
Eres el trauma que siempre se ha insistido, mephiticYou’re the trauma that has always been insisted, mephitic
No puedes negar lo que te has convertidoYou can’t deny what you’ve become

Recuerdo los días en que sentía algo realI remember the days when I felt something real
Y caí en las mentirasAnd I fell for the lies
Permanecen todos los sueños que fueron hechos para revelar queRemain All of the dreams that were made to reveal that
No estoy (no vivo)I am not a (not alive)

Eres el fin, insensible al vientoYou’re all the end, numb to the wind