More Than Useless

Más Que Inútil

More Than Useless

Me sientoI feel like
Como siI would like
Quisiera estar en otro lugar haciendo algo que importeTo be somewhere else doing something that matters
Y debo admitir aquíAnd I'll admit here
Mientras me siento aquíWhile I sit here
Mi mente se desperdicia y mis dudas comienzan a acumularseMy mind wastes away and my doubts start to gather

¿Cuál es el propósito?What's the purpose
Se siente sin valorIt feels worthless
Tan no deseado como si hubiera perdido todo mi valorSo unwanted like I've lost all my value
No puedo encontrarloI can't find it
Ni un poquitoNot in the least bit
Y solo tengo miedo, tanto miedo de fallarteAnd I'm just scared, so scared that I'll fail you

A veces pienso que no soy bueno en absolutoSometimes I think that I'm not any good at all
Y a veces me pregunto por qué, por qué estoy aquí en absolutoAnd sometimes I wonder why, why I'm even here at all
Pero luego me asegurasBut then you assure me

Soy un poco más que inútilI'm a little more than useless
Y cuando pienso que no puedo hacer estoAnd when I think that I can't do this
Me prometes que lo superaréYou promise me that I'll get through this
Y haré algo bienAnd do something right
Hacer algo bien por una vezDo something right for once

Así que digo que si no puedoSo I say if I can't
Hacer algo significativoDo something significant
Optaré por dejar la mayoría de las oportunidades desperdiciadasI'll opt to leave most opportunities wasted
Y nada trivialAnd nothing trivial
Que la vida podría darmeThat life could give me will
Se comparará con lo que podría haberlo reemplazadoMeasure up to what might have replaced it
Demasiado tardeToo late look
Mi agendaMy date book
Está llena de días que estaban vacíos y ahora se han idoIs packed full of days that were empty and now gone
Y apuestoAnd I bet
Que el arrepentimientoThat regret
Demostrará hacerme mejorar a largo plazoWill prove to get me to improve in the long run

A veces pienso que no soy bueno en absolutoSometimes I think that I'm not any good at all
A veces me pregunto por qué, por qué estoy aquí en absolutoSometimes I wonder why, why I'm even here at all
Pero luego me asegurasBut then you assure me

Soy un poco más que inútilI'm a little more than useless
Y cuando pienso que no puedo hacer estoAnd when I think that I can't do this
Me prometes que lo superaréYou promise me that I'll get through this
Y haré algo bienAnd do something right
Hacer algo bien por una vezDo something right for once

Soy un poco más que inútilI'm a little more than useless
Y nunca supe que sabía estoAnd I never knew I knew this
Iba a ser el díaWas gonna be the day
Iba a ser el díaGonna be the day
Que haría algo bienThat I would do something right
Hacer algo bien por una vezDo something right for once

Me di cuentaI noticed
Sé estoI know this
La semana es un símbolo de cómo uso mi tiempoWeek is a symbol of how I use my time
Lo resientoResent it
Lo gastéI spent it
Convenciéndome de que el mundo está bienConvincing myself the world's doing just fine
Sin míWithout me
Haciendo algo de consecuenciaDoing anything of any consequence
Sin míWithout me
Mostrando algún signo de tener sentidoShowing any sign of ever making sense
De mi tiempoOf my time
Es mi vidaIt's my life
Y mi derechoAnd my right
Usarlo como deberíaTo use it like I should
Como él lo haríaLike he would
Por el bienFor the good
De todo lo que jamás conoceríaOf everything that I would ever know

Soy un poco más que inútilI'm a little more than useless
Y cuando pienso que no puedo hacer estoAnd when I think that I can't do this
Me prometes que lo superaréYou promise me that I'll get through this
Y haré algo bienAnd do something right
Hacer algo bien por una vezDo something right for once

Soy un poco más que inútilI'm a little more than useless
Y nunca supe que sabía estoAnd I never knew I knew this
Iba a ser el díaWas gonna be the day
Iba a ser el díaGonna be the day
Que haría algo bienThat I would do something right
Hacer algo bien por una vezDo something right for once