Good King Wenceslas

Buen Rey Wenceslao

Buen rey Wenceslao miraba, en la fiesta de Esteban,
Cuando la nieve yacía alrededor, profunda y crujiente y pareja;
Brillaba la luna esa noche, aunque el frío era cruel,
Cuando un pobre hombre apareció, recogiendo leña invernal.

Ven acá, paje, y quédate a mi lado, si sabes, dime,
¿Quién es aquel campesino? ¿Dónde y cuál es su morada?
Señor, vive a una buena legua de aquí, bajo la montaña;
Justo frente a la cerca del bosque, junto a la fuente de Santa Inés.

Tráeme comida, y tráeme vino, tráeme troncos de pino aquí:
Tú y yo lo veremos cenar, cuando los llevemos allá.
Paje y monarca, salieron, salieron juntos;
A través del salvaje lamento del viento y el amargo clima.

Señor, la noche es más oscura ahora, y el viento sopla más fuerte;
Falla mi corazón, no sé cómo; ya no puedo seguir.
Marca mis pasos, mi buen paje. pisa ahora en ellos con valentía
Encontrarás que la furia del invierno congela tu sangre menos fríamente.

En los pasos de su amo él pisó, donde la nieve estaba marcada;
El calor estaba en la misma tierra que el santo había pisado.
Por lo tanto, hombres cristianos, tengan la certeza, riqueza o rango poseyendo,
Ustedes que ahora bendecirán al pobre, encontrarán ustedes mismos bendición.