Santa Claus Is Thumbing To Town

Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad

Santa Claus Is Thumbing To Town

Era la noche antes de Navidad,It was the night before Christmas,
Y arriba en el Polo Norte,And up at the North Pole,
Todos están volviéndose locos;Everybody's going crazy;
Todo está fuera de control.Everything's out of control.

La juguetería está en llamas,The toy shop is on fire,
Los juguetes se derriten en los estantes,The toys melting on the shelves,
Y puedes escuchar a la Señora Claus gritar,And you can hear Mrs. Claus scream,
'¡Nunca se puede confiar en esos duendes!'"One can never trust those elves!"

A menos que algo drástico suceda rápido,Unless something drastic happens fast,
Saluda al espíritu de la Navidad pasada.Say hello to the ghost of Christmas past.
Porque, ¡Rodolfo está vomitando ramas de acebo!Because, Rudolph's puking boughs of holly!
El viejo San Nicolás no está tan alegre.Old Saint Nick ain't all that jolly.
Y el trineo está en el taller.And the sleigh's in the shop.
Porque se ha descompuesto,'Cause it's broken down,
Pero la Navidad no se detendráBut Christmas won't stop
Porque Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad'Cause Santa Claus is thumbing to town
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudadSanta Claus is thumbing to town
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudadSanta Claus is thumbing to town
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudadSanta Claus is thumbing to town

Mucho en contra de su voluntad,Very much to his disliking,
Santa pasa toda la noche haciendo autostop.Santa spends all night hitch-hiking.
Con un letrero que dice, 'Ho ho, baja la velocidad',With a sign that reads, "Ho ho slow down,"
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad.Santa Claus is thumbing to town.

Cada auto simplemente lo pasó de largo,Every car just drove right past him,
Y se alejó a toda velocidad.And sped right out of sight.
Santa nunca pudo pedirlesSanta never got to ask them
Que dieran la vuelta al mundo en una sola noche.To drive around the world in just one night.

Así que Kris Kringle comenzó a caminarSo Kris Kringle started walkin'
A través de la nieve sin su trineo,Through the snow without his sleigh,
Derramó una lágrima por cada calcetínShed a tear for every stocking
Que estaría vacío en el día de Navidad.That would be empty Christmas day.

A menos que algo drástico suceda rápido,Unless something drastic happens fast,
Saluda al espíritu de la Navidad pasada.Say hello to the ghost of Christmas past.
Porque, ¡Rodolfo está vomitando ramas de acebo!Because, Rudolph's puking boughs of holly!
El viejo San Nicolás no está tan alegre.Old Saint Nick ain't all that jolly.
Y el trineo está en el tallerAnd the sleigh's in the shop
Porque se ha descompuesto,'Cause it's broken down,
Pero la Navidad no se detendráBut Christmas won't stop
Porque Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad (¡uh-oh!)'Cause Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad (¡uh-oh!)Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad (¡uh-oh!)Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad (¡uh-oh!)Santa Claus is thumbing to town (uh-oh!)

Mucho en contra de su voluntad,Very much to his disliking,
Santa pasa toda la noche haciendo autostop.Santa spends all night hitch-hiking.
Con un letrero que dice, 'Ho ho, baja la velocidad',With a sign that reads, "Ho ho slow down,"
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad,Santa Claus is thumbing to town,
Santa Claus está haciendo dedo en la ciudad.Santa Claus is thumbing to town.