The Vinyl Countdown

La Cuenta Regresiva del Vinilo

The Vinyl Countdown

Aquí está por lo mejor,Here's to the best,
Por lo mejor de nuestro conocimiento,To the best of our knowlegde we,
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para luchar contra la tecnología,Are doing our best to fight technology,
Porque cuando nuestros padres estaban en la universidad,'Cause back when our parents were in college we,
Nosotros ni siquiera habíamos nacido y tampoco existían los CDs.Weren't even born and neither were CDs.

Porque cuando nuestros padres,'Cause when our folks,
Escuchaban su rock 'n roll,Listened to thier rock 'n roll,
Se reunían y lo ponían en el tocadiscos,They'd gather round, and play it on the turntable,
Pero en estos días, los discos son inútiles,But these days, the records are all worthless,
Porque los DJs rayan los discos a propósito.'Cause DJs scratch the records on purpose.

Así que pongamos esto en perspectiva,So let's put this into perspective,
En el presente en el que vivimos,In the present day in which we live,
Es lo mismo con todos los chicos,It's all the same with all the kids,
Nadie sabe qué es el vinilo.No one knows what vynil is.
Porque simplemente queman los mp3s,'Cause they just burn the mp3s,
En sus pilas de CDs en blanco,Onto thier stacks of blank CDs,
Y durante todo este robo,And during all this larceny,
Los discos permanecen en sus fundas.The records stay right in thier sleeves.

Es lo mismo con todos los chicos,It's all the same with all the kids,
Porque nadie sabe qué es el vinilo.'Cause no one knows what vynil is.
¡Vamos!Go!

Porque en estos días,'Cause these days,
Los chicos actúan tan ignorantes,Kids they act so ignorant,
No tienen idea de qué hacer con un vinilo de 7 pulgadas,They have no clue what to do with a 7-inch,
Dicen, 'No se reproduce, es culpa de mi reproductor de CD.',They say, "It won't play, it's my CD player's fault."
'Llévalo al parque y juguemos al golf con frisbee.'"Let's take it to the park and play some frisbee golf."

Así que dame la cara A, dame la cara B,So give me side A, give me side B,
Realmente no me importa,It really doesn't make any difference to me,
Intenté quemarlo, como todos los CDs que consigo,I tried to burn it, like all the CDs that I get,
Pero ¿qué diablos es todo este lío de plástico derretido?But what the heck is all this melted plastic mess?

Así que pongamos esto en perspectiva,So let's put this into perspective,
En el presente en el que vivimos,In the present day in which we live,
Es lo mismo con todos los chicos,It's all the same with all the kids,
Nadie sabe qué es el vinilo.No one knows what vynil is.
Porque simplemente queman los mp3s,'Cause they just burn the mp3s,
En sus pilas de CDs en blanco,Onto thier stacks of blank CDs,
Y durante todo este robo,And during all this larceny,
Los discos permanecen en sus fundas.The records stay right in thier sleeves.

Es lo mismo con todos los chicos,It's all the same with all the kids,
Porque nadie sabe qué es el vinilo.'Cause no one knows what vynil is.

Así que pongamos esto en perspectiva,So let's put this into perspective,
En el presente en el que vivimos,In the present day in which we live,
Es lo mismo con todos los chicos,It's all the same with all the kids,
Nadie sabe qué es el vinilo.No one knows what vynil is.