The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse is Betting on One

Lo único peor que golpear a un caballo muerto es apostar por uno

The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse is Betting on One

Solo escucha al político deseando que su posición no esté ausente de todo lo que su corazón quisiera decirJust listen to the politician wishing his position wasn't missing everything his heart would like to say
Y una constante en la constitución es que no puede haber una solución, estaría tan lejos de la verdad y de todos modos lo odiaríamosAnd a constant in the constitution is that there can't be one solution it'd be so far the from the truth and we would hate it anyway
Las opiniones son inmunidad a que te digan que estás equivocadoOpinions are immunity to being told you're wrong
Papel, piedra y tijeras, todos tienen sus pros y sus contrasPaper, rock, and scissors they all have their pros and cons

Y todos nosotros resistiremosAnd all of us we will endure
Como siempre lo hemos hechoJust like we always have
Pero simplemente no puedes estar muy seguroBut you just can't be too sure
¿Cuánto durará esto?How long will this last

Porque controlamos el caosCause we control the chaos
En el fondo de nuestras mentesIn the back of our minds
Nuestros problemas parecen tan pequeñosOur problems seem so small
Pero crecen en nosotros como la gravedadBut they grow on us like gravity
Pero la gravedad aún nos hace caerBut gravity still makes us fall