Come Right Out And Say It

Vem Logo e Diz Isso

Come Right Out And Say It

é melhor eu descansar os meus olhos por que eu estou ficando cansadoI better rest my eyes because I am growing weary of
disso que você está tentando fazerThis point you've been trying to make
então, ao invés de implicar, por que você não verbalizaSo rather than imply why don't you just verbalize
tudo o que está tentando dizer?All the things your trying to say

eu acho que nós recomeçamos tão bemI guess well turn out so well
mas estou começando a ver que ao invés disso, foi tudo um problemaBut I'm beginning to see instead its trouble
como uma forma padrão, nós desistimos de prolongar o inevitávelInto a pattern we fell of prolonging the invevitable

por que você não vem logo e diz isso?Why don't you come right out and say it
mesmo que as palavras provavelmente me machuquemEven if the words are probably gonna hurt
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insinceroI'd rather have the truth than something insincere
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?Why don't you come right out and say it what it is your thinking
acho que isso não é o que eu quero ouvir.Though i'm thinking it's not what I wanna hear

é melhor eu checar o meu orgulho porqueI better check my pride because
eu estava pensando que estava em algo bomI'm was starting to think I was onto something good
mas as coisas começaram a deslizar, e eu estou pensando em retroscederBut things started to slide and thinking in retrospect
entendendo que eu fui mal entendidoUnderstanding that I misunderstood

acho que eu poderia decidir por você, você tem uma decisão guardadaThought I could make up your mind you had a decision locked up
tão apertada, que não poderá nem ser tocadaSo tight it couldn't be touched
acho que você estava sendo tão gentil mantendo sua boca lacrada,Thought you were being so kind by keeping your mouth sealed shut
ao invés de apenas abri-laRather than just open up

por que você não vem logo e diz isso?Why don't you come right out and say it
mesmo que as palavras provavelmente me machuquemEven if the words are probably gonna hurt
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insinceroI'd rather have the truth than something insincere
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?Why don't you come right out and say it what it is your thinking
Acho que isso não é o que eu quero ouvir.Though I'm thinking it's not what I wanna hear

agora eu tento adivinhar o que está acontecendo na sua cabeçaAnd now try to guess what goes on in your head
porque na sua mente, eu devo acharCuz in your mind I just might find
todas as coisas que você deixou sem serem ditas.All those things you left unsaid

e agora eu tento fazer você não se arrepender por nadaAnd now try to make you not regret anything
e mais tarde, quando eu for embora, você vai querer ter me escutadoAnd later on when after I'm you'll wish that you had listened to me
ter me escutadoListened to me

por que você não vem logo e diz isso?Why don't you come right out and say it
mesmo que as palavras provavelmente me machuquem, é melhor desse jeito.Even if the words are gonna hurt were better off this way
por que você não vem logo e dizWhy don't you come right out and say come right out and say
isso que eu sei que você está pensando mesmo.What I know your thinking anyway

por que você não vem logo e diz isso?Why don't you come right out and say it
mesmo que as palavras provavelmente me machuquemEven if the words are probably gonna hurt
eu prefiro ter a verdade ao invés de algo insinceroI'd rather have the truth than something insincere
por que você não vem logo e diz isso que você está pensando?Why don't you come right out and say it what it is your thinking
ooh, o que você está pensando?Oh what is it your thinking
por que você não..Why don't you
o que você está pensando?What it is your thinking
acho que é o que eu não quero ouvir.Though I'm thinking it's not what I wanna hear