Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 434

A Dor dos Anjos

Religare

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Dor dos Anjos

Me custa tanto suportar olhares piedosos
Sempre quando o tempo para e nossa vida
Passa lenta abaixo das pálpebras...
O som de tuas botas passeando por tua casa
Ressoa alto e me mata!

Corpo longe mas a mente sempre perto da indiferença!

Ah... Se minha voz cantasse a dor dos anjos
Talvez assim me levantasse desse pranto!
Ah... Se minha voz cantasse a dor que sinto
Talvez não me importasse mais...

Tudo a longo prazo acaba por se tornar desnecessário
E sempre em casas de espelhos quando escondido de mim
mesmo
Vivo meus dias...

Ouvi tua voz me confortando ao dizer
chegas agora que a guerra acabou
Mas me diga bem...
Diga meu bem...
Quando a guerra acaba?
Quando a guerra acabou?

Ah... Se minha voz cantasse a dor dos anjos
Talvez assim me levantasse desse pranto!
Ah... Se minha voz cantasse a dor que sinto
Talvez não me importasse mais...
Com esses dias...
Com esses dias...

El Dolor de los Ángeles

Me cuesta tanto soportar miradas compasivas
Siempre cuando el tiempo se detiene y nuestra vida
Pasa lenta bajo los párpados...
El sonido de tus botas paseando por tu casa
Resuena alto y me mata!

Cuerpo lejos pero la mente siempre cerca de la indiferencia!

Ah... Si mi voz cantara el dolor de los ángeles
¡Tal vez así me levantaría de este llanto!
Ah... Si mi voz cantara el dolor que siento
Tal vez ya no me importaría más...

Todo a largo plazo termina siendo innecesario
Y siempre en casas de espejos cuando escondido de mí mismo
Vivo mis días...

Escuché tu voz reconfortándome al decir
llegas ahora que la guerra ha terminado
Pero dime bien...
Dime mi bien...
¿Cuándo termina la guerra?
¿Cuándo la guerra ha terminado?

Ah... Si mi voz cantara el dolor de los ángeles
¡Tal vez así me levantaría de este llanto!
Ah... Si mi voz cantara el dolor que siento
Tal vez ya no me importaría más...
Con estos días...
Con estos días...

Escrita por: Léo Maximo / Religare. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Religare y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección