Dying Light

Luz moribunda

Dying Light

Entra en el centro de la luz moribundaStep into the centre of the dying light
Reclámala, hazla tuya, revitalízala, hasta que estés purificadoClaim it, make it rich, revitalise it, till you’re purified
Tomando fotos bonitas solo para romperlas y cerrar tu menteTaking pretty pictures just to rip ‘em up and close your mind
¿No es una pérdida sentarse y odiar cuando los tienes de tu lado?Ain’t it such a waste to sit and hate when you got them on your side
¿Puedes hacer que sus ojos se vuelvan hacia atrás?Can you make their eyes roll back?

Entra en el centro de la luz moribundaStep into the centre of the dying light
Diles que eres lo más alejado de problemas, diles que si solo se quedan quietosTell ‘em you’re the furthest thing from trouble, tell ‘em if they just sit tight
Pueden vivir para siempre, todo lo que se necesita es una mirada en tus ojosThey can live forever, all it’s gonna take is one look in your eyes
Acumulando un banco de promesas, promesasStacking up a bank of promises, promises
Honestamente, este acto se está volviendo difícil de mantenerHonest, this act’s getting pretty hard to keep up with

Llámalo como quieras, revela tu corazónCall it what you want, reveal your heart
O la multitud difícil te destrozaráOr the tough crowd’s gonna rip you apart
No tengas miedo, ten miedoDon’t be afraid, be afraid
No odies al jugador, odia al juegoDon’t hate the player, hate the game

Pasas por sus mentes tranquilas como un sueño febrilYou pass through their quiet minds like a fever dream
Aquí un minuto, desapareces al siguienteHere a minute, disappear the next
¿Hubo alguna vez un trato que redimir?Was there ever a deal to redeem?

Bañarse en la luz, es lo que dijisteBathe in the light, is what you said
Porque cuando las sombras te rodean, descendiendo‘Cause when the shadows are on you, casting down
Los viejos amigos vuelven arrastrándoseOld friends come crawling back around
Deseas poder quedarte solo, vivir en tu menteYou wish that you could just stay alone, live in your head
Pero ¿quién eres sin la compañía?But who are you without the company?
No puedes dejar que te descubranCan’t let them figure you out

Entraré en el centro de la luz moribundaI’ll step into the centre of the dying light
Tragaré el poder, seguiré regresando hasta que la luz sea míaSwallow up the power, keep coming back until the light is mine
Puedo hacer que sus ojos se vuelvan hacia atrásI can make their eyes roll back

Puedo hacer que les duela asíI can make ‘em hurt like that

Bañarse en la luz, es lo que dijisteBathe in the light, is what you said
Porque cuando las sombras te rodean, descendiendo‘Cause when the shadows are on you, casting down
Los viejos amigos vuelven arrastrándoseOld friends come crawling back around
Deseas poder quedarte solo, vivir en tu menteYou wish that you could just stay alone, live in your head
Pero ¿quién eres sin la compañía?But who are you without the company?
No puedes dejar que te descubran, pero por ahora, véndeloCan’t let them figure you out, but for now, sell it out
Porque sabes que puedo hacer que sus ojos se vuelvan hacia atrás‘Cause you know that I can make their eyes roll back

Entra en el centro de la luz moribundaStep into the centre of the dying light
Dios, eres una maldita visión, solo quédate con ella, nunca dejes que te vean llorarGod, you’re a fucking vision, just stay with it, never let ‘em see you cry
Absorbe todas las lecciones, la aclamación, luego síguela por el desagüeSoak up all the lessons, the acclaim, then follow it down the pipe
¿No es una pérdida esconder tu vergüenza, cuando es solo cuestión de tiempoAin’t it such a waste to hide your shame, when it’s just a matter of time
Hasta que hagan que tus ojos se vuelvan hacia atrás‘Till they make your eyes roll back