Keep Yourself Awake

Mantente Despierto

Keep Yourself Awake

Hay una luz debajo de la puerta, observándola filtrarse por la rendijaThere's a light under the door, watch it seep through the crack
Mantén mi cuerpo quieto, pero mi mente dice: RetrocedeKeep my body still, but my mind is saying: Get back
¿Por qué me está mirando? ¿Por qué me mira así?Why's it looking at me? Why is it looking at me like that?
No pedí compañía, ahora se está enfocando en mí, es asíDidn't ask for company, now it's locking on me, it's like that

Bajo mi piel, construye un muro para esconderme detrásGet under my skin, build a wall to hide behind
Me estás destrozando, convirtiendo mi agua en vinoYou're tearing me up, turning my water into wine
¿No te gusta mi nuevo diseño?Don't you like my new design?
(Dios está dormido, ¿por qué no puedo yo?)(God is asleep, so why can't I?)

Si tan solo pudiera tener un segundo para míIf I could only get a second to myself
Entonces tal vez poseería lo que es míoThen maybe I would own what's mine
Entra en la luz, reclama el poder, llévateloStep into light, claim the power, take it away
En cambio, estoy trepando por las paredes, cayendo, y volviendo a treparInstead I'm climbing up the walls, taking the fall, and climbing again

Mírame como me veo a mí mismo por la nocheSee me the way I see myself at night
Estarás más seguro si te mantienes despiertoYou'll be safest if you keep yourself awake
No puede ser confundidoIt can't be mistaken
El sueño es una mentiraThe dream is a lie

El sueño es una mentiraThe dream is a lie
El sueño es una mentiraThe dream is a lie

Estoy encerrado, lleno de dudas, tratando de entenderI'm locked up, full of doubt, tryna figure out
Cómo atormentar a alguien de la misma manera en que me han asustadoHow to haunt somebody in the same way they've freaked me out
Soy un monstruo, soy un fraude, tengo miedoI'm a freak, I'm a fraud, I'm afraid
Estaré paralizado para siempre, repitiendo lo que digoI'll be paralysed forever, keep repeating what I say

Cuando esa luz interior no está brillando igual, porque está siendo corrompida por otroWhen that light inside's not hitting the same, 'cause it's being corrupted by another
Tengo un problema, no es nada como me dijeron, hijo de putaI've got a problem, it's nothing like I'm told, motherfucker
¡Si voy a sentirme vivo, lo sentiré solo!If I'm gonna feel alive, I'm gonna feel it alone!

El sueño es una mentiraThe dream is a lie
El sueño es una mentiraThe dream is a lie
El sueño es una mentiraThe dream is a lie
El sueño es una mentiraThe dream is a lie

La lengua de una serpiente en el filo de la hojaA serpent's tongue on the edge of the blade
Camino esta línea sabiendo que nunca seré el mismoI walk this line knowing I'll never be the same
Torturarme a través de mis ojos más jóvenesTo torture myself through my younger eyes
El sueño es una mentiraThe dream is a lie

Mírame como me veo a mí mismo por la nocheSee me the way I see myself at night
Estarás más seguro si te mantienes despiertoYou'll be safest if you keep yourself awake
El sueño es una mentiraThe dream is a lie