Suero

Serum

Deslízate en mi ecosistemaSlip into my ecosystem
Convergencia sin resistenciaConvergence with no resistance
Los síntomas empeoran, las tensiones se intensificanSymptoms worsen, tensions thicken
Tú traes sangre, yo traigo el sueroYou bring blood, I'll bring the serum
Deslízate en mi ecosistemaSlip into my ecosystem
Convergencia sin resistenciaConvergence with no resistance
Los síntomas empeoran, las tensiones se intensificanSymptoms worsen, tensions thicken
Tú traes sangre, yo traigo el sueroYou bring blood, I'll bring the serum

(Oh) nada como un poco de fricción(Oh) nothing like a little friction
(Oh) para descubrir lo que ha estado faltando(Oh) to discover what's been missing

Despierta en la noche, ahogándote en el ruido blancoWake in the night, drowning in the white noise
Trágate este dolorSwallow this pain
Y podrías aprender a devolverloAnd you might learn to give it back
Más fuerte y más fuerte otra vezHarder and harder again
Cariño, estás viviendo tu vidaBaby, you're living your life
Como si estuvieras desesperado por morirLike you're desperate to die
Pero nunca acercándote demasiado al bordeBut never stepping too close to the edge
Si vas a caer, pon tu mano en la míaIf you're going over, put your hand in mine

Las formas que estás creandoThe shapes you're making
La manera en que tus colores correnThe way your colours run
Cambias de ángel caídoYou shift from fallen angel
A camaleón de ojos en espiralTo spiral-eyed chameleon

Te vuelves en mi contraYou turn against me
Pero quedas atrapado bajo mi pulgar, porqueBut get caught under my thumb, because
Empieza cuando piensas que has ganadoIt starts when you think you've won
Y termina cuando yo digo que terminaAnd ends when I say it does

Despierta en la noche, ahogándote en el ruido blancoWake in the night, drowning in the white noise
Trágate este dolorSwallow this pain
Y podrías aprender a devolverloAnd you might learn to give it back
Más fuerte y más fuerte otra vezHarder and harder again
Cariño, estás viviendo tu vidaBaby, you're living your life
Como si estuvieras desesperado por morirLike you're desperate to die
Pero nunca acercándote demasiado al bordeBut never stepping too close to the edge
Si vas a caerIf you're going over
Solo estarás comenzando de nuevoYou'll just be starting again
Despierta en el fondo para volver a salirWake at the bottom to climb back out

Vuelve a salirClimb back out
Hacia míInto me

Porque no irás lejos sin tu salvador'Cause you won't go far without your saviour
Y se ha vuelto demasiado oscuro para verte sufrirAnd it's grown too dark to see you suffer
Contando diez, nueve, ocho, siete segundos de una caídaCounting ten, nine, eight, seven seconds of a fall
Grita tu pecho caliente, corta tus nudillos en las paredesScream your chest hot, cut your knuckles on the walls
Pero no hay laberinto que no haya mapeadoBut there's no labyrinth I haven't mapped through
Ningún ahorcado que no haya liberadoNo hangman that I haven't cut loose
Confía en mi lengua porque no puedes permitirte la verdadTrust my tongue 'cause you can't afford the truth
Sigue al ciego, mi vista está en ti, tú, túFollow the blind, my sight's on you, you, you

Deslízate en mi ecosistemaSlip into my ecosystem
Deslízate en mi ecosistemaSlip into my ecosystem

Despierta en la noche, ahogándote en el ruido blancoWake in the night, drowning in the white noise
Trágate este dolorSwallow this pain
Y podrías aprender a devolverloAnd you might learn to give it back
Más fuerte y más fuerte otra vezHarder and harder again
Cariño, estás viviendo tu vidaBaby, you're living your life
Como si estuvieras desesperado por morirLike you're desperate to die
Pero nunca acercándote demasiado al bordeBut never stepping too close to the edge
Si vas a caerIf you're going over
(Estás viviendo tu vida como si estuvieras desesperado por morir)(You're living your life like you're desperate to die)
Solo estarás comenzando de nuevoYou'll just be starting again
Despierta en el fondo para volver a salirWake at the bottom to climb back out
Vuelve a salirClimb back out

(Deslízate en mi ecosistema)(Slip into my ecosystem)