The Ritualist

El Ritualista

The Ritualist

Mirada vidriosa, fijarás la vista en la neblinaGlassy-eyed, you’ll stare into the haze
Derivando al compás del ritmoDrifting in tandem with the rhythm
Con un pulso acelerado, buscarás una señalWith a rising pulse, you’ll reach for a sign
Agarrarás humo con las palmas sudorosas, hasta que te des cuentaGrasp at smoke with sweating palms, ‘till you realise

Nadie puede predecir tu futuroNo one can predict your future
Nadie puede sacarte de este trenNo one can get you off this train
O mirar por ti en el rostro del peligroOr stare for you into the face of danger

¿Puedes dormir sabiendo que nunca tendrás todas las respuestas?Can you fall asleep knowing you’ll never have all the answers?
(Sueña con tu reflejo en una bola de cristal)(Dream of your reflection in a crystal ball)
Este miedo al fin, descansa en tu lenguaThis fear of the end, it rests your tongue
Sigue con la vida - solo cierra la puerta tres veces antes de salir de casaGet on with life – just lock the door thrice before you leave home

Quizás soy un ritualista buscando consuelo en un patrónMaybe I'm a ritualist seeking comfort in a pattern
Un hedonista, un nihilista, un amante y un mentirosoA hedonist, a nihilist, a lover and a liar
Un optimista exhausto, avanzando en un barco que se hundeAn exhausted optimist, onward bound in a sinking ship
Quizás soy un hipocondríaco esperando que mi cuerpo ataqueMaybe I'm a hypochondriac waiting for my body to attack
Quizás soy el armaMaybe I am the weapon
¿O podría ser el que contraataca?Or could I be the one that fires back?

¿Puedes dormir sabiendo que nunca tendrás todas las respuestas?Can you fall asleep knowing you’ll never have all the answers?
(Sueña con tu reflejo en una bola de cristal)(Dream of your reflection in a crystal ball)
Este miedo al fin, descansa en tu lenguaThis fear of the end, it rests on your tongue
Sigue con la vida - solo cierra la puerta tres veces antes de salir de casaGet on with life – just lock the door thrice before you leave home

Quizás soy un pozo de potencial sin explotarMaybe I'm a well of untapped potential
Quizás todos mis tesoros han sido accidentalesMaybe all my treasures have been accidental
Quizás estoy a un paso de saberlo todoMaybe I'm one fall away from knowing it all
Pero estoy avanzando con demasiada suavidadBut I'm treading along too gentle

Quizás soy enemigo de esta misma preguntaMaybe I'm an enemy of this very question
Porque me detengo antes de escuchar alguna respuesta‘Cause I stop before I’ve heard any answer
Quizás sería más feliz sin encontrar nunca nadaMaybe I’d be happier never finding anything
Ser el pionero de un círculo eternoBe the pioneer of a circle forever

Así que tómate tu tiempoSo take your time
Frena la secuencia, has llegado demasiado lejosSlow down the sequence, you’ve gone too far
Cuando todo esté bajo controlWhen everything is under control
¿Qué quedará para hacerte todo lo que eres?What will be left to make you everything that you are?