Lakme

Lakme

Lakme

bajo la cúpula gruesa
sous le dome épais
donde jazmín blanco
où le blanc jasmin
un conjunto de rosa
a la rose s'assemble,
en el río en flor
sur la rive en fleurs,
riendo por la mañana
riant au matin,
Vamos, bajemos juntos
viens, descendons ensemble.

deslice suavemente
doucement glissons;
de su encantadora corriente
de son flot charmant
sigamos el actual
suivons le courant
huyendo; En
fuyant; Dans
la ola temblorosa
l'onde frémissante.
con una mano despreocupada
d'une main nonchalante,

Vamos, vamos a ganar la ventaja
viens, gagnons le bord
donde duerme la fuente
où la source dort.
y el ave
et l'oiseau,
el pájaro canta
l'oiseau chante.

bajo la cúpula gruesa
sous le dome épais,
bajo el jazmín blanco
sous le blanc jasmin,
¡Ay! ¡Bajemos juntos!
ah! descendons ensemble!