Novas Vestes

Nuevas Vestiduras

Novas Vestes

Mi paz les doyMinha paz eu vos dou
Pero no como la de este mundoMas não como a desse mundo
Yo soy la verdad y la vidaEu sou verdade e vida
El principio de todoO princípio de tudo

Me entregaron a los míosMe entregaram aos meus
Pero no todos entendieronMas nem todos entenderam
Lo que ya estaba escritoO que já estava escrito
Por eso se corrompieronPor isso se corromperam

Decidieron entregarEscolheram entregar
A aquel que más amóAquele que mais amou
Y juzgar como asesinoE julgar como assassino
Al que vino a ser redentorO que veio ser redentor

Todo el ultraje sufridoTodo o ultraje sofrido
Entre la cruz y la espinaEntre a cruz e o espinho
Mostró lo verdaderoMostrou o quanto era verdade
De lo que estaba escritoO que estava escrito

Pilatos se lavó las manosPilatos lavou as mãos
Entregado al pueblo fuiEntregue ao povo fui
Pero al tercer díaMas ao terceiro dia
La piedra fue removidaA pedra foi removida

Me aparecí a los míosApareci para os meus
En el camino de EmaúsNo caminho de Emaús
Y a través de mi muerteE através da minha morte
Les traje vidaEu lhes trouxe vida

En la cruzNa cruz
Donde a través de la muerte obtuve vidaQue através da morte ganhei vida
En la cruzNa cruz
Donde fueron pagadas todas mis deudasQue foram pagas todas minhas dívidas
En la cruzNa cruz
Donde el cordero santo fue entregadoQue o cordeiro santo foi entregue
Y al tercer día resucitó con nuevas vestidurasE ao terceiro dia ressurgiu com novas vestes

Fue en la cruzFoi na cruz
Donde a través de la muerte obtuve vidaQue através da morte ganhei vida
En la cruzNa cruz
Donde fueron pagadas todas mis deudasQue foram pagas todas minhas dívidas
En la cruzNa cruz
Donde el cordero santo fue entregadoQue o cordeiro santo foi entregue
Y al tercer día resucitó con nuevas vestidurasE ao terceiro dia ressurgiu com novas vestes
Fue en la cruzFoi na cruz

Te vi sonriendoTe vi sorrindo
Con los brazos abiertosDe braços abertos
En la cruz, mi amigoNa cruz o meu amigo
Que creó el universoQue criou o universo

En cada gota que cayóEm cada gota que escorreu
Y tocó el sueloE atingiu o solo
Ruego para que los hombresEu imploro pra que os homens
Vean lo que yo viVejam o que eu vi

Sientan lo que sentíSintam o que senti
Yo que hoy estoy aquíEu que hoje estou aqui
Estuve tan lejosJá estive tão distante
Pero tuve tiempo de regresarMas deu tempo de voltar

En la cruzNa cruz
Vi el amor siendo masacradoVi o amor sendo massacrado
Por cada error, cada personaPor cada erro cada gente
Tú sufriste en silencioTu sofreu calado

Pero te revelasteMas se revelou
A aquellos que elegiste para tiPara aqueles que escolheu para si
Lejos de míLonge de mim
No ser una extensión de ti (oh)Não ser uma extensão de você (ó)

Estás en todas partesVocê está em todo canto
En todo momentoEm todo tempo
Pero para algunos pareceMas para alguns parece
Que cuesta percibirQue custa perceber

Quien prueba este amorQuem prova desse amor
Se enamoraSe apaixona
Quien se sumerge en la graciaQuem mergulha na graça
Recompone sus fuerzasRecompõe as suas forças

En la cruzNa cruz
Acerca a grandes y pequeñosAproximou grandes e pequenos
Abrió la puerta y dijoAbriu a porta e disse
Entren a mi reinoEntrem no meu reino

En la cruzNa cruz
Donde a través de la muerte obtuve vidaQue através da morte ganhei vida
En la cruzNa cruz
Donde fueron pagadas todas mis deudasQue foram pagas todas minhas dívidas
En la cruzNa cruz
Donde el cordero santo fue entregadoQue o cordeiro santo foi entregue
Y al tercer día resucitó con nuevas vestidurasE ao terceiro dia ressurgiu com novas vestes

Fue en la cruzFoi na cruz
Donde a través de la muerte obtuve vidaQue através da morte ganhei vida
En la cruzNa cruz
Donde fueron pagadas todas mis deudasQue foram pagas todas minhas dívidas
En la cruzNa cruz
Donde el cordero santo fue entregadoQue o cordeiro santo foi entregue
Y al tercer día resucitó con nuevas vestidurasE ao terceiro dia ressurgiu com novas vestes
Fue en la cruzFoi na cruz