Sonhador (part. Renan Mello e Karol Engel)

Soñador (feat. Renan Mello y Karol Engel)

Sonhador (part. Renan Mello e Karol Engel)

Era un chico soñadorEra um moleque sonhador
Buscando la pazEm busca de paz
No corre por el camino correctoNo corre pelo certo
Porque lo correcto en esta vidaPois o certo nessa vida
Es no mirar hacia atrásÉ não olhar para trás

Lo que pasó quedóO que passou ficou
Mira, hoy llegóVeja o hoje chegou
Y a cada nuevo amanecerE a cada novo amanhecer
Agradezco al señorAgradeço ao senhor

Por sacarme de esaPor me tirar daquela
Vida loca sin sentidoVida louca sem noção
Por mostrarme el motivoPor me mostrar o motivo
De seguir aquíDe ainda estar aqui

Por hacerme verPor me fazer enxergar
Que tengo una misiónQue tenho uma missão
Y ver que ahora no se comparaE ver que agora não se compara
Con lo que está por venirCom o que está por vir

Ya me perdí en todo aquelloJá me perdi em tudo aquilo
Que hay en el mundoQue tem no mundão
Cruzaba las madrugadasAtravessava as madrugada
Buscando la blancaEm busca da branca

Corría para mantenerCorria pra sustentar
Lo que me matabaAquilo que me matava
Sabiendo que todo estoMesmo sabendo que tudo isso
Acerca la fuerzaAproxima forca

Un buen díaUm belo dia
Estaba yo en la chamba y el campanaTava eu na lida e o campana
La patrulla se acercaA viatura encosta
No dio ni para correrNão deu nem pra correr

Cayó la casa, vagabundoCaiu a casa vagabundo
¡Todos van a la cana!Cês vão tudo em cana!
Es en esos momentos que se veÉ nessas horas que se vê
El valor del procederO valor do procedê

Tres días sin aparecerTrês dias sem aparecer
Y la madre angustiadaE a coroa aflita
Hasta que desenrollaron con ellaAté desenrolarem com ela
Esta historiaEssa fita
Todo lo que necesitéTudo que precisei
Ella llevó en la visitaEla levou na visita
Por la gracia de mi DiosPela graça do meu Deus
Libre en el cuarto díaSolto no quarto dia

¿De qué sirvieron los robotonesDe que adiantou os robozão
Y las piezas en la cinturaE as peça na cinta
Si nada de eso te acompañaSe nada disso te acompanha
En el último día?No último dia

Si todo esto te atrapaSe tudo isso te prende
Y roba tu alegríaE rouba sua alegria
¿Qué crees que te libera?O que tu acha que liberta
Te priva y te aleja de la vidaPriva e te afasta da vida

Y hoy sigo, hermanoE hoje eu sigo mano
Por un camino diferenteEm um caminho diferente
Del antiguo hace algunos añosDo antigo alguns anos
En él vivo y me siento mucho mejorNele vivo e me sinto bem melhor
Que antesQue antigamente
Creo, amigo míoEu acredito meu amigo
Que puede ser diferente contigoQue pode ser diferente contigo

Ven, hermanoVem meu irmão
Escucha la invitaciónOuça o convite
El momento es ahoraO momento é agora
No lo dejes para despuésNão deixe pra depois

El camino es largoO caminho é longo
Y gana quien persisteE vence quem persiste
Lo importante es el hoyO importante é o hoje
Y ayer ya fueE ontem já foi

Ven, hermanoVem meu irmão
Escucha la invitaciónOuça o convite
El momento es ahoraO momento é agora
No lo dejes para despuésNão deixe pra depois

El camino es largoO caminho é longo
Y gana quien persisteE vence quem persiste
Lo importante es el hoyO importante é o hoje
Y ayer ya fueE ontem já foi

Y hoy quiero vivirE hoje eu quero viver
Quiero másEu quero mais
Todo lo que pasó, pasóTudo o que passou passou
Y quedó atrásE ficou pra trás

Y hoy quiero vivirE hoje eu quero viver
Quiero másEu quero mais
Todo lo que pasó, pasóTudo o que passou passou
Y quedó atrásE ficou pra trás

Era un chico soñadorEra um moleque sonhador
Como cualquieraComo qualquer um
Siempre detrás del correSempre atrás do corre
Para asegurar algoGarantir algum

Cortaba la escuelaCapinava a escola
Para ganar VTPra ganhar VT
Para cambiarlo en el mercaditoPra trocar no mercadinho
Y tener qué comerE ter o que comer

Mi madre en el correMinha coroa no corre
Nunca descansabaNão folgava nunca
Y él gritó: ¡No corras!E ele gritou: Não corre!
Yo con la pieza en la nucaEu com a peça na nuca

Hasta hoy no séAté hoje eu não sei
Por qué no disparóPorque ele não atirou
Agradezco a la señoraAgradeço a senhora
Que fue testigoQue presenciou

Solo sería uno másSó seria mais um
Que la policía matóQue o policia matou
Pero recibí otra oportunidadMas recebi mais uma chance
Gracias al señorGraças ao senhor

Desde ese díaDesde aquele dia
Salí de la calleEu saí da rua
Cambié mi realidadMudei minha realidade
Cambia la tuyaMude a sua

Quien viene de los condominiosQuem vem dos condomínio
No sabe lo que esNão sabe o que é
Ser un niño pobreSer um menino pobre
Contra la corrienteContra a maré

Me ofrecieron el panMe ofertaram o pão
Que el diablo amasóQue o diabo amassou
Pero estaba con el estómago llenoMas tava de barriga cheia
Gracias al señorGraças ao senhor

Ni aunque pase hambreNem que eu passe fome
Ni aunque pase fríoNem que eu passe frio
No toco un armaNão boto a mão numa pistola
Ni un fusilNem em um fuzil

¿Quién me garantizaQuem me garante
Que la señora no era JesúsQue a senhora não era Jesus
En forma de un ser humanoEm forma de um ser humano
Mostrándome la luz?Me mostrando a luz

Solo para guiarSó pra direcionar
Hacia otro caminoPra outro caminho
Que incluso en el valle de la muerteQue mesmo no vale da morte
No estaré soloEu não estarei sozinho

Solo para guiarSó pra direcionar
Hacia otro caminoPra outro caminho
Que incluso en el valle de la muerteQue mesmo no vale da morte
No estaré soloEu não estarei sozinho

Y hoy quiero vivirE hoje eu quero viver
Quiero másEu quero mais
Todo lo que pasó, pasóTudo o que passou, passou
Y quedó atrásE ficou pra trás

Y hoy quiero vivirE hoje eu quero viver
Quiero másEu quero mais
Todo lo que pasó, pasóTudo o que passou, passou
Y quedó atrásE ficou pra trás