July 4th in Madrid

4 julio madrid

Close your eyes and wish, it’ll come true, babeCierra los ojos y pide, que se cumple, mami
YeahYeah

Everyone's naked today, running to the water, loveEn pelota to' el mundo hoy corriendo pa'l agua, amor
Wishes come true when your feet touch the seaLos deseos se cumplen si los pies pisan el mar
I’ll ask for the same thing I asked for last yearPediré lo mismo que pedí el año anterior
That everything stays the same (or what?), or gets betterQue todo siga igual (¿o qué?), o que vaya mejor

Mediterranean Sea, bucket water, land of loveMar Mediterráneo, agua de cubetas, tierra de amor
There are a thousand places here where you can get lostAquí hay mil lugares donde te puedes perder
Tonight the sun sets on the landSobre la tierra esta noche se apaga el Sol
And on the same beach, you can see it rise againY en la misma playa hay verlo salir después

I declare itLo decreto

Crystal clear water, I’ve soaked it in the sunsetAgua de color cristal, lo he baña'o en atardecer
I fall more in love with you every monthMe enamoro de ti más cada mes
If there’s still no man who doesn’t fall at your feetSi todavía no hay un hombre que no caiga ante tus pies
Or forget your name (ay-ya-ya-yo)Ni se olvide de tu nombre (ay-ya-ya-yo)

Everyone wants to capture the sunset because today is San JuanTodo el mundo con la puesta de Sol se quieren grabar porque hoy es San Juan
And the night will keep the warmth, today people are extra happyY la noche mantendrá el calor, hoy la gente está feliz de más
Time to forget, time to think, time to write, to forget the painTiempo de olvidar, tiempo de pensar, tiempo pa' escribir, pa' olvidar dolor
And wish that everything’s better, or at least stays the sameY pedir que todo esté mejor, o que por lo menos siga igual

And in the water, a little kissY en el agua un besito
An excuse to be with youUna excusa pa' estar contigo
If you want me, I want you tooSi me quieres, te quiero yo
I, I, I, IYo, yo, yo, yo

If you’re feeling a bit overwhelmedSi te agobias un poquito
If you ask for it, I’ll give you moreSi lo pides, te doy más rico
If you want me, I want you doubleSi me quieres te quiero por dos
Double, doublePor dos, por dos

Everyone's naked today, running to the water, loveEn pelota to' el mundo hoy corriendo pa'l agua, amor
Wishes come true when your feet touch the seaLos deseos se cumplen si los pies pisan el mar
I’ll ask for the same thing I asked for last yearPediré lo mismo que pedí el año anterior
That everything stays the same (or what?), or gets betterQue todo siga igual (¿o qué?), o que vaya mejor

Mediterranean Sea, bucket water, land of loveMar Mediterráneo, agua de cubetas, tierra de amor
There are a thousand places here where you can get lostAquí hay mil lugares donde te puedes perder
Tonight the sun sets on the landSobre la tierra esta noche se apaga el Sol
And on the same beach, you can see it rise againY en la misma playa hay verlo salir después