IK LEERDE NEE ZEGGEN

APRENDÍ A DECIR NO

Blijf maar beter thuisQuédate en casa mejor
Buiten bestaat de liefde nietFuera no existe el amor
Hierbinnen bestaat de pijn nietAquí dentro no existe el dolor
Hier geeft niemand zijn meningAquí nadie va a dar su opinión
De wereld draait steeds slechterEl mundo gira cada vez peor
Ze willen iets zijn en weten niet eens wie ze zijnQuieren ser y ni saben quién son
Dit jaar leerde ik nee zeggenEste año aprendí a decir no
Sindsdien is het leven, heyDesde entonces la vida es, ey

Ik heb al een tijd je huid niet aangeraaktLlevo tiempo sin tocar tu piel
Wat zal er van jou worden als ik er niet meer ben?¿Qué será de ti cuando ya no estoy yo?
Vandaag voel ik me anders dan jijHoy me siento diferente a ti
Het is alsof ik een andere versie benEs como si fuera otra versión
En ik lach nooit meer als jij niet lachtY ya nunca me río si no haces reír
Het is heel raar dat ik nog uitga op een zaterdagYa es muy raro que salga algún sábado
Eerlijk gezegd gaat het beter zoEn verdad que estoy mejor así
Ik waardeer het al een tijdjeLlevo un tiempo valorándolo
Oh, schat, als je je verloren voelt, weet ik nietAy, bebé, si te sientes perdida, no sé
Zoek diep van binnen, kijk wat de reden isBusca dentro de ti, a ver cuál es la razón
De waarheid doet soms pijn, ze verstopt zichLa verdad a veces duele, se esconde
Ik weet dat het eng is om de controle te verliezenSé que asusta perder el control
En naar jezelf te kijken en niet weten hoe je het moet corrigerenY mirarte y ni sabe cómo corregir
Hier denkt iedereen de oplossing te wetenAquí todos se creen saber la solución
Maar soms moet je gewoon het raam openzetten zodat er een beetje zon binnenkomtPero a veces solo hay que abrir la ventana pa' que entre un poquito de Sol
Blijf maar beter thuisQuédate en casa mejor
Buiten bestaat de liefde nietFuera no existe el amor
Hierbinnen bestaat de pijn nietAquí dentro no existe el dolor
Hier geeft niemand zijn meningAquí nadie va a dar su opinión
De wereld draait steeds slechterEl mundo gira cada vez peor
Ze willen iets zijn en weten niet eens wie ze zijnQuieren ser y ni saben quién son
Dit jaar leerde ik nee zeggenEste año aprendí a decir no
Sindsdien is het leven, heyDesde entonces la vida es, ey