balearico

Balearico

balearico

Dreißig Grad in der SonneTreinta grados al Sol
Alle gehen auf die Straße, jeder weiß, wer sie sindSalen a la calle, todos saben quién son
Wir trinken Wein, nicht Moët & ChandonBebemos vino, no Moët & Chandon
Paella auf dem Boot, Schatz, schmeckt besserPaella en el barco, mami, sabe mejor

Sie ist Kolumbianerin, sie hat den richtigen GeschmackElla es colombiana, ella tiene el sazón
Sie übertrifft deine Durchschnitts-Hoe um LängenLe da mil vueltas a tu hoe del montón
Glamourös, Loewe die HoseGlamurosa, Loewe el pantalón
In Flip-Flops, macht sie eine MillionEn hawaianas, facturando un millón

Auf der Insel, ich bin der Boss, das wissen sie (Skinny)En la isla, I'm a boss, ya lo saben (Skinny)
Scheiß auf die Russen und die DeutschenQue le jodan a los rusos y a los alemanes
Balearico, die Meere gehören unsBalearico, son nuestros los mares
Es ist unvermeidlich, dass wir gefilmt werdenEs inevitable salir sin que nos graben

Hier ist nicht der Reichste, Baby, der am meisten verdientAquí no es rico, baby, el que más gane
Reich sein heißt, keine Verantwortung zu habenSer rico es no tener responsabilidades
Die Zeiten haben sich geändert, das ist eine Frage des AltersLas cosas cambiaron, es cosa de edades
Die Polizei macht Fotos hinter den FensternPolicía pide fotos detrás de los cristales

Ein Haus auf Mallorca und das andere in MedellínUna casa en Mallorca y la otra en Medellín
Hoffentlich laufen die Pläne endlich gutOjalá que los planes salgan bien por fin
Hoffentlich wird es ein Mädchen und sieht dir ähnlichOjalá que sea niña y se parezca a ti
Um zwei Engelchen vor dem Schlafen zu küssenPa' besar dos angelitos antes de dormir
Ey, yo, shout out an die Aitaners und die KeninisEy, yo, shout out pa' las Aitaners y pa' las Keninis
Ich bin zum Popstar geworden (neuer Star)En estrella del pop me convertí (new star)

Deine Karriere dauerte kurz, De Paul mit TiniTu carrera duró poco, De Paul con Tini
Ich, noch ein Jahr und c'est fini, SchatzYo, un añito más y c'est fini, mami
Sie reden über mich, ohne mich zu kennenEstán hablando de mí sin saber de mí
Schatz, schau in ein paar Jahren, was ich aufgebaut habeMami, mira en par de años lo que construí
Ich komme nicht aus Miami, ich bin MallorquinerYo no soy de Miami, yo soy mallorquín
Deshalb, egal wie sehr sie es versuchen, es klappt nichtPor eso, por más que intenten, no les sale así

Es ist ein anderer Stil, eine andere Sache, ein anderer Film (sanft)Es otro estilo, otra vaina, otra movie (suave)
Wir bringen die Hits ohne Playlists oder ChallengesPegamos los temas sin playlists ni challenges
Ich verdanke mein Leben dem Hip-Hop und meinen FansDebo la vida al hip-hop y a mis fanes
Ich genieße den Moment, Bruder, morgen weiß man nichtDisfruto del hoy, bro, mañana quién sabe

Wenn du nicht rausgehstSi no sales
Mach mir einen Anruf und ich ändere die PläneHazme una llamada y yo cambio los planes
Ich hol dich ab, ganz ohne AngstPaso a recogerte y sin miedo
Ich bringe dich zum Lachen, nehme dir die Ängste, wir machen es und dannTe saco una risa, te quito los miedos, lo hacemos y luego

Wenn du alleine tanzen willst oder ins Wasser springstSi quieres bailar sola o te tiras al agua
Bring ich dir ein weiteres Glas und wir reden über EifersuchtTe traigo otra copa y hablamos de celos
Wie sehr ich dich mag, wie sehr ich dich willDe cuánto me gustas, de cuánto te quiero
Das Leben ist schön und überrascht uns wiederLa vida es bonita y sorprende de nuevo

Wir haben Familie, Gesundheit und GeldTenemos la familia, salud y dinero
Wir haben Freiheit wie ein Vogel im HimmelTenemos libertad como pájaro en cielo
Und ab und zu schreibe ich dem DealerY, de vez en cuando, escribo al dealer
Damit er etwas bringt und wir bis zum Morgen wach bleiben, yeah-yeah, yeahPa' que traiga algo y amanecemos, yeah-yeah, yeah

Und wir reden über alles, weißt du?Y hablamos de todo, ¿sabes?
Wir erzählen uns das Gute, das Schlechte, unsere ÄngsteNos contamos lo bueno, lo malo, nuestros miedos
Lange leben die EchtheitLarga vida a lo genuino
Und wer erfindet oder sich aufregt, kann mir den Buckel runterrutschenY al que invente o que rabie, me chupe un huevo

Es ist Skinny, Schatz, jaEs Skinny, mami, yeah
Ein neuer StarA new star
Frohen Sommer an alle, ich hab euch liebFeliz verano a todos, os quiero