LA LATINA

DE LATINA

LA LATINA

Ik weet nog steeds niet hoe ze heet-heeft (ah ah)Todavía no se como se llama llama (ah ah)
Oh, hoe ze beweegt, wat een hitte (oh wat een hitte, oh wat een hitte)Ay como lo mueve, que calor (ay que calor, ay que calor)
Ze heeft elke week een nieuwe vriend (ja, meneer)Ella tiene un novio por semana-mana (yes sir)
Ze wil niet meer over liefde praten (nee, nee)Ya no quiere que le hablen de amor (no no)

Ze steekt altijd wiet op (wietje)Siempre está prendiendo marihuana-huana
Ze houdt van mixen met alcohol (ayayay)Le gusta mezclar con el alcohol (ayayay)
Als je kijkt, trekt ze een chagrijnige blik (zo chagrijnig)Si le miran pone cara 'e mala-mala (de mala)
Ze is een bandiet zoals Don (yah yah)Ella es bandolera como Don (yah yah)

Ik weet nog steeds niet hoe ze heet-heeft (nee, nee)Todavía no se como se llama-llama (no no)
Oh, hoe ze beweegt, wat een hitte (wat een hitte, oh wat een hit-)Ay como lo mueve, que calor (que calor, ay que ca-)
Ze heeft elke week een nieuwe vriend (ja, meneer)Ella tiene un novio por semana-mana (yes sir)
Ze wil niet meer over liefde praten (nee, nee ouu-nee)Ya no quiere que le hablen de amor (no no ouu-no)

Ze steekt altijd wiet op (ze rookt)Siempre está prendiendo marihuana-huana (le fuma)
Ze houdt van mixen met alcohol (ayayay)Le gusta mezclar con el alcohol (ayayay)
Als je kijkt, trekt ze een chagrijnige blik (zo chagrijnig)Si le miran pone cara 'e mala-mala (de mala)
Ze is een bandiet zoals Don (zoals Don-Don)Ella es bandolera como Don (como Don-Don)

Ze is niet gewend dat ze zo behandeld wordt (ey)No está acostumbrada a que la traten así (ey)
Daarom belt ze me; ze wil het nog een keer (mijn meisje)Por eso me llama; que quiere repetir (mi niña)
Ze werd uit de party gezet voor roken in de VIPLa echaron de la party por fumar en la VIP
In discussie met de politie, zo leerde ik haar kennen (uuuh uuuh)Discutiendo con la poli, así es que la conocí (uuuh uuuh)

Ze is gek-gekkigElla está loca-loca
Ik wil een kus van jou; de rook uit je mond-mond (auuuh)Quiero un beso tuyo; el humo de tu boca-boca (auuuh)
Ze trok me haar kamer in en rukte bijna mijn kleren van mijn lijf (de kleren)Me metió en su cuarto y casi me arrancó la ropa (la ropa)
Ze wil het hard doen, geen druppel-druppel achterlatenQuiere hacerlo duro, no dejar ni gota-gota

(Yeah yeah, yeah yeah)(Yeah yeah, yeah yeah)

En als ik je morgen niet zie, neem me de dans afY si mañana no te veo, me quiten lo baila'o
Maar met jou ben ik de ster, met jou ben ik verbondenPero contigo soy la estrella, contigo estoy pega'o
Geef me een beetje van datgene wat me verslaafd maaktDame un poco de eso tuyo que me tiene engancha'o
Wat me verslaafd maaktQue me tiene engancha'o
(Uy, niet doen, word niet verliefd)(Uy no parce, no se me enamore)

We gingen samen naar het centrum om ons geld uit te gevenFuimos juntos al centro pa' gastarnos la pasta
Want het leven is te kort, het leven gaat snelQue la vida es muy corta, que la vida se gasta
Ze wil snel-langzaam maar het is nooit genoeg voor haarQuiere rápido-lento pero nunca le basta
Ze is een gekke meid en dat is wat ik leuk vindEs una loca del coño y eso es lo que me encanta

Ik weet nog steeds niet hoe ze heet-heeft (ah ah)Todavía no se como se llama llama (ah ah)
Oh, hoe ze beweegt, oh wat een hitte (oh wat een hitte, oh wat een hitte)Ay como lo mueve, ay que calor (ay que calor, ay que calor)
Ze heeft elke week een nieuwe vriend (ja, meneer)Ella tiene un novio por semana-mana (yes sir)
Ze wil niet meer over liefde praten (nee, nee)Ya no quiere que le hablen de amor (no no)

Ze steekt altijd wiet op (wietje)Siempre está prendiendo marihuana-huana
Ze houdt van mixen met alcohol (ayayay)Le gusta mezclar con el alcohol (ayayay)
Als je kijkt, trekt ze een chagrijnige blik (zo chagrijnig)Si le miran pone cara 'e mala-mala (de mala)
Ze is een bandiet zoals Don (yah yah)Ella es bandolera como Don (yah yah)

Ik weet nog steeds niet hoe ze heet-heeft (nee, nee)Todavía no se como se llama llama (no no)
Oh, hoe ze beweegt, wat een hitte (wat een hitte, oh wat een hit-)Ay como lo mueve, que calor (que calor, ay que ca-)
Ze heeft elke week een nieuwe vriend (ja, meneer)Ella tiene un novio por semana-mana (yes sir)
Ze wil niet meer over liefde praten (nee, nee ouu-nee)Ya no quiere que le hablen de amor (no no ouu-no)

Ze steekt altijd wiet op (ze rookt)Siempre está prendiendo marihuana-huana (le fuma)
Ze houdt van mixen met alcohol (ayayay)Le gusta mezclar con el alcohol (ayayay)
Als je kijkt, trekt ze een chagrijnige blik (zo chagrijnig)Si le miran pone cara 'e mala-mala (de mala)
Ze is een bandiet zoals Don (zoals Don-Don)Ella es bandolera como Don (como Don-Don)