La Vida Sin Ti (part. Lia Kali)

Life Without You (feat. Lia Kali)

La Vida Sin Ti (part. Lia Kali)

The bed without youLa cama sin ti
A square without peopleUna plaza sin gente
A destitute sheikhUn jeque indigente
A pot without saltUn puchero sin sal

Life without youLa vida sin ti
A guitar without stringsUna guitarra sin cuerda
A lighter without flintUn mechero sin piedra
A flight under the seaUn vuelo bajo el mar

There's no money in this world to buy youNo hay dinero en este mundo pa' comprarte
And there are no words in the world to tell youY no hay palabras en el mundo pa' decirte
And I know there's more than one out there who will envy youY sé qué hay más de una por ahí que va a envidiarte
But they tried to match you and it turned into a jokePero intentaron igualarte y quedó en chiste

The sparkle in your eyes is like a diamondEl brillo de tus ojos es como un diamante
And not even with weight on top can it be destroyedY ni con peso encima puede destruirse
A work of art cannot be copiedUna obra de arte no puede copiarse
And if they want to steal from you, they'll have to fight youY si quieren robarte, tendrán que batirte

I've wanted to please you for a long timeHace mucho tiempo que quiero complacerte
And you'll see it's not easy, womanY verás que no es fácil, mujer
Give me your word that you'll stayDame tu palabra de que vas a quedarte
And you will when there's nothing leftY lo harás cuando no haya también

If I knew where in the world you areSi supiera en qué parte del mundo estás
I would move to see you againYo me movería pa' volverte a ver
You forgot about me to take flightTe olvidaste de mí por echarte a volar
There's no one to stop those feetNo hay quién pare esos pie'

You were the window to the world where I lookedTú la ventana al mundo donde yo miraba
I thought about the future and you painted it in colorPensaba en futuro y de color pintabas
All my mornings, all my crazinessTodas mis mañanas, todas mis locuras
Now so distant, so full of doubtsAhora tan distante, tan llena de dudas

These butterflies hardly fly anymoreEstas mariposas ya casi ni vuelan
They're trapped, wrapped in clothEstán atrapadas, envueltas en tela
Life without you is not how I would likeLa vida sin ti no es como yo quisiera
Life without you is not how I would likeLa vida sin ti no es como yo quisiera

The road may separate usPuede que el camino nos separe
Right now I don't even know where to beAhora mismo no sé ni dónde estar
Why pretend? Why think I'll be fine without seeing you?¿Pa' qué fingir? ¿Pa' qué pensar que estaré bien sin verte?
Tell me it's all a lie and when I wake up it's not realityDime que todo e' mentira y cuando me despierte no es la realidad
Tell me, come on, what to do to see youDime, a ver, lo que hacer para verte

The bed without youLa cama sin ti
A square without peopleUna plaza sin gente
A destitute sheikhUn jeque indigente
A pot without saltUn puchero sin sal

Life without youLa vida sin ti
A guitar without stringsUna guitarra sin cuerda
A lighter without flintUn mechero sin piedra
A flight under the seaUn vuelo bajo el mar