Low Cost

Lage Kosten

Low Cost

Ik droom dat alles snel verandertSueño con que todo cambie pronto
Ik droom dat ik deze stad verlaatSueño con largarme ya de esta ciudad
Waar ze niet op ons lettenDonde no se fijen en nosotros
Waar de blikken geen kwaad bevattenDonde la mirada no tenga maldad

Ik heb de hel in hun ogen gezienHe notado el infierno en sus ojos
Die ogen weten niet eens meer te kijkenEsos ojos ya no saben ni mirar
Zo moe van een leven met lage kostenTan cansado' de una vida low cost
Zo moe van het wachtenTan cansado' de esperar

Ah, wat mooi dat je dat zegtAh, que bonito eso que dices
Al mijn littekens genezenSe me curan to'a las cicatrices
Ik herinner me die jaren waarin we gelukkig warenRecuerdo aquellos años en los que éramos felices
Toen het leven een grap wasCuando la vida era un chiste

We zijn geen vogels, maar we weten te vliegenNo somos pájaros, pero sabemos volar
Als de mijten, als de poolsterComo los ácaros, como la estrella polar
Als ze komen, dood ze dan, laat ze niet handelenSi vienen mátalos, no les dejes actuar
Ze zijn als schipbreukelingen, niemand kwam ze reddenSon como náufragos, nadie les vino a salvar

Ik let zo op jouw bewegingenYo ando tan pendiente de tus movimientos
Dat ik nog steeds niet weet of je bent vertrokken of nietQue todavía no sé si te marchaste o no
Waar is al dat gevoel gebleven?¿Dónde está todo ese sentimiento?
Ik heb er een halve leven naar gezochtLlevo media vida rebuscándolo

Ik heb de hemel en de hel betredenHe pisado el cielo y el infierno
Alles wat ik heb gezien weet ik niet of het hielpTodo lo que he visto no sé si ayudó
Ik weet alleen dat het voor mij eeuwig isSolo sé que para mí es eterno
Zoals de haat, zoals de liefde, hoorComo el odio, como el amor, oye

Er zijn dingen die geld niet kan kopenHay cosas que el dinero no puede pagar
Zoals de liefde van een moeder, zoals loyaliteitComo el amor de madre, como la lealtad
Zoals de uren met jou, zoals de vrijheidComo las horas contigo, como la libertad
Zoals de vrijheid, vliegComo la libertad, vuela

Als jij de handdoek gooit, pak ik hem opSi tú tiras la toalla la voy a coger
Om het zweet af te vegen en door te gaanPa' secarme el sudor y seguir
Weet dat ik geloof in de mensen die ik ooit koosSabes creo en la gente que un día elegí
Ik weet dat als ik sterf en herboren word, ik ze weer kies, schatSé que si muero y renazco los vuelvo a elegir baby

Ik droom dat alles snel verandertSueño con que todo cambie pronto
Ik droom dat ik deze stad verlaatSueño con largarme ya de esta ciudad
Waar ze niet op ons lettenDonde no se fijen en nosotros
Waar de blikken geen kwaad bevattenDonde la mirada no tenga maldad

Ik heb de hel in hun ogen gezienHe notado el infierno en sus ojos
Die ogen weten niet eens meer te kijkenEsos ojos ya no saben ni mirar
Zo moe van een leven met lage kostenTan cansado' de una vida low cost
Zo moe van het wachtenTan cansado' de esperar