No Se Perdona (part. Nathy Peluso)

Geen Vergeving (ft. Nathy Peluso)

No Se Perdona (part. Nathy Peluso)

Er is geen kwaad dat niet voor iets goeds komtNo hay mal que por bien no venga
Daarom miste ik je zoPor eso es que la extrañé
Nu wil je dat ik terugkomAhora ella quiere que vuelva
Maar ik ben je al vergeten (ja)Pero yo ya me olvidé (yeh)
Het leven loont zich voor mijLa vida me sale a cuenta
Ik heb eindelijk door datPor fin me di cuenta que
Ik je dichtbij zou kunnen hebbenPodría tenerte cerca
Maar, ehPero, eh

Dit leven voelt goed zonder jou (zonder jou)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Nu huil je om me (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Het spijt me, maarLo siento, pero
Dit leven voelt goed zonder jouEsta vida siente bien sin ti
Je kunt een verrader niet vergevenNo se perdona a un traicionero

Je ging alleen mijn huis uitTe fuiste solito de mi casa
Ik heb niets meer te zeggenNo tengo nada que decirte
Je zegt altijd dat er iets met je isSiempre dices que algo te pasa
Daarmee heb je me al verveeldCon eso ya me aburriste
Ik zou je kunnen schrijven, maarPodría escribirte, pero
Ik heb je van mijn telefoon gewistTe borré del celular
Je zag dat ik mijn haar los lietYa viste que me solté el pelo

Ik ga niet doen alsof het goed met me gaatNo voy a disimular que voy bien
Dat het fijn is om zonder jou te zijnQue estar sin ti me gusta
Je woede maakt me niet bangTu enojo no me asusta
Ik weet dat ik niet onrechtvaardig was, schatSé que no fui injusta, papá
Je weet dat ik niet schuldig benSabes que no tengo la culpa
Daarom zoek je me nu opPor eso ahora me buscas
Het is te laat om te vergevenEs demasiado tarde para perdonar

Dit leven voelt goed zonder jou (zonder jou)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Nu huil je om me (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Het spijt me, maarLo siento, pero
Dit leven voelt goed zonder jouEsta vida siente bien sin ti
Je kunt een verrader niet vergevenNo se perdona a un traicionero

Jij hebt verlorenA ti te tocó perder
Van zoveel ja's en nee'sDe tanto que sí, que no
Belde je weer terugVolvió a llamar otra vez
Maar deze keer is het voorbijPero esta vez se acabó
Ik weet dat er geen twee zonder drie zijnYo sé que no hay dos sin tres
En je hebt al twee keer gefaaldY tú ya fallaste dos
Hoe makkelijk is het om vergeving te vragenQué fácil pedir perdón
Hoe makkelijk is het om vergeving te vragen, heyQué fácil pedir perdón, oye

Nu maakt dit leven me gekAhora esta vida me tiene loco
Levend als een piloot in de luchtViviendo arriba como un piloto
En nu ik terugdenk aan vroegerY ahora que pienso en lo de antes
Wil ik je niet eens zienNo quiero ni verte
Omdat alles me te weinig lijkt, ja (nee, nee!)Porque to' me sabe a poco, yeh (¡no, no!)
Je leeft goed zonder iets van iemand te wetenSe vive bien sin saber de nadie
Je leeft goed zonder iets van de ander te wetenSe vive bien sin saber del otro
En als je me op straat ziet, praat niet tegen me en vraag nietY si me ves por la calle, no me hables ni pidas
Er is niets meer tussen ons, schat, wantYa no hay nada entre nosotros, baby, porque

Dit leven voelt goed zonder jou (zonder jou)Esta vida siente bien sin ti (sin ti)
Nu huil je om me (uh, ja)Ahora me lloras (uh, yeh)
Het spijt me, maarLo siento, pero
Dit leven voelt goed zonder jouEsta vida siente bien sin ti
Je kunt een verrader niet vergevenNo se perdona a un traicionero

Waarom zou ik als je me verraadt, schat?¿Para qué si tú me traicionas, nene?
Waarom speel je met me?¿Para qué jugás conmigo?
Waarom speel je met me?¿Para qué jugás conmigo?
Waarom speel je met me?¿Para qué jugás conmigo?