ORGULLO

TROTSCHAP

ORGULLO

Hé, laat je trots zakkenEy, baja el orgullo
Laten we stoppen met vechten, zo kom ik niet vooruitDejemos de pelear, que así no fluyo
Als je niet wilt, is het goed, ieder zijn eigen dingSi no quieres, pues ok, cada cual con lo suyo
Als je het zo leuk vindt, is dat jouw probleemSi te gusta estar así, problema tuyo

Schat, ik vind je geweldig, maarBaby, tú me encantas, pero
Mijn rust eerstMi tranquilidad primero
En je steelt altijd mijn vredeY tú siempre estás robándome la paz
Nog een ruzie wil ik nietOtra pelea más no quiero

Schat, ik vind je geweldig, maarBaby, tú me encantas, pero
Mijn rust eerstMi tranquilidad primero
En je steelt altijd mijn vredeY tú siempre estás robándome la paz
Nog een ruzie wil ik niet (ik wil het niet)Otra pelea más no quiero (no quiero)

Jij hebt trots, maar ik heb meerTú tienes orgullo, pero yo tengo más
En als je me te veel lastigvalt, is er geen weg meer terugY si me jodes demasiado, ya no habrá vuelta atrás
Altijd zo stoer doen als ik wil pratenSiempre haciéndote la dura cuando yo quiero hablar
En als je zo doorgaat, ga ik je niet meer bellenY como sigas así de loca no te voy a llamar

Jij en ik waren het perfecte stelTú y yo éramos los novios perfectos
Je keek naar me in het publiek als ik een concert gafMe mirabas en la grada cuando daba un concierto
Om drie uur 's nachts, op straat in pyjamaA las tres de la mañana, por la calle con pijama
Om meer wiet te zoeken en een open McDonald's, ja-jaPa' buscar más marihuana y un McDonald's abierto, ye-ye

En als het leven voorbijgaat, ga ik met je mee zolang het kanY si la vida se va, me voy contigo mientras pueda
Maar laat het nu maar, we hebben een diner en een drankje nodigPero déjalo ya, necesitamos una cena y una copa de más
Om al deze pijn te verhelpen en te beginnen met proostenPara curar toda esta pena y empezar a brindar
Met jou ben ik in de wolken, maarContigo estoy de enhorabuena, pero

Hé, laat je trots zakkenEy, baja el orgullo
Laten we stoppen met vechten, zo kom ik niet vooruitDejemos de pelear, que así no fluyo
Als je niet wilt, is het goed, ieder zijn eigen dingSi no quieres, pues ok, cada cual con lo suyo
Als je het zo leuk vindt, is dat jouw probleemSi te gusta estar así, problema tuyo

Schat, ik vind je geweldig, maarBaby, tú me encantas, pero
Mijn rust eerstMi tranquilidad primero
En je steelt altijd mijn vredeY tú siempre estás robándome la paz
Nog een ruzie wil ik niet (ik wil het niet)Otra pelea más no quiero (no quiero)

Er is iets in je blik dat me zegt datHay algo en tu mirada que me dice que
Je voelt niet meer wat je vroeger voelde en je bent verdrietig, schatYa no sientes lo de antes y estás triste, baby
Je vervloekt me de helft van de tijdTe pasas media vida maldiciéndome
De andere helft zijn we ja-ja-ja-jaLa otra media estamos ye-ye-ye-ye

Het is al een paar maanden geleden dat ik niet weet wat te doenHace ya unos meses que no sé qué hacer
Je haat me om wat je vroeger voor me voelde, schatMe odias por lo que antes me querías, baby
Je probeert me te veranderen en dat gaat niet gebeurenTú intentas cambiarme y eso no va a ser
Je haat me om wat je vroeger voelde, jaMe odias por lo que antes, yey

Hé, laat je trots zakkenEy, baja el orgullo
Laten we stoppen met vechten, zo kom ik niet vooruitDejemos de pelear, que así no fluyo
Als je niet wilt, is het goed, ieder zijn eigen dingSi no quieres, pues ok, cada cual con lo suyo
Als je het zo leuk vindt, is dat jouw probleemSi te gusta estar así, problema tuyo

Schat, ik vind je geweldig, maarBaby, tú me encantas, pero
Mijn rust eerstMi tranquilidad primero
En je steelt altijd mijn vredeY tú siempre estás robándome la paz
Nog een ruzie wil ik nietOtra pelea más no quiero

Schat, ik vind je geweldig, maarBaby, tú me encantas, pero
Mijn rust eerstMi tranquilidad primero
En je steelt altijd mijn vredeY tú siempre estás robándome la paz
Nog een ruzie wil ik niet (ik wil het niet)Otra pelea más no quiero (no quiero)