Re-Member

Re-Member

Re-Member

Je me fous d'Armani, je me fous de DiorMe la suda Armani, me la suda Dior
Je porte des tongs de chez DecathlonLlevo las chancletas marca Decathlon
On a su tirer du fric là où ils n'en avaient pasSupimos sacar pasta de donde ellos no
J'apporte le changement, j'apporte mieux. Tu sais ?Yo traigo el cambio, traigo algo mejor. ¿Sabes?

Pas de pleurs, pas de danseNa' de berrear, na' de perrear
Pas de bagarres, juste des verres & des droguesNa' de pelear, only drinks & drugs
Comme une rockstar, dans mon délireComo un rockstar, metido en mi pompa
Juste au-dessus, elle est bien excitéeJusto encima la tengo bien cachonda

Les gars ne pleurent pas, tu sais mamanBoys don't crw, lo sabes mamá
Préviens-les que je vais les dépasserAvísales de que les voy a superar
Je dois payer le shit, l'aubergeTengo que pagar la mota, el hostal
Je dois payer leurs verres, le champagne, tu sais ?Tengo que pagar sus copas, el champán ¿Sabes?

Je n'accepte pas la défaite si je peux te battreYo no asumo la derrota si te pude ganar
Je demande une revanche et on verra ce que ça donnePido la revancha y ya veremos que lo wa'
J'ai assez de temps pour réfléchirTengo tiempo suficiente pa' pensármela
Ensuite, ne me fais pas de compliments, garde-lesLuego no me tires flores, va, quédatelas

Je garde l'as ou le hash dans ma mancheGuardo el as o el hash en la manga
Une moitié de ma vie à me détendre et l'autre à faire la fêteMedia vida de relax y media de pachanda
Fumant de la ganja ou mordant dans le stringFumando ganja o mordiéndole el tanga
À force de baiser, ça ne se lève même plusTe tanto follármelos ya ni se me levanta

Ils parlent de moi, ils en font tropHablan de mí, hablan de más
Ils sont tellement en avant qu'ils sont en arrièreEstán tan pa'lante que están para atrás
Souviens-toi de mon nom, bébé, je suis Skinny FlakkkRemember mi nombre, nena, soy Skinny Flakkk
J'ai 10 pièces et les vies comptéesTengo 10 monedas y las vidas contás'

Si je te demande du fric, j'espère que tu fais confianceSi te pido pasta espero que confíes
Je ne sniffe pas les gains comme Duo KieNo me esnifo las ganancias como Duo Kie
Mon pote, on est très amis, mais ne te mêle pasSocio, somos muy amigos, pero no te líes
Je suis plus rancunier que certaines de mes exSoy más rencoroso que algunas de mis ex

Je fais le malin au centre de MexicoVoy to' flex por el centro de México
Mangeant des burritos, des Doritos Tex-MexComiendo burritos, Doritos Tex-Mex
Putain ! Mon portable sonne toutes les deux secondes¡Mierda! Suena el movil cada dos por tres
Mon manager m'a dit : Ne fais pas attention, raccroche-leurMi mánager me dijo: No hagas caso, cuélgales

Le bar où je bossais est maintenant ferméEl bar donde curraba ahora está cerrao'
Le projet sur lequel j'étais est déjà terminéLa obra en la que estaba ya se ha terminao'
On m'a appelé pour bosser en livrant du poissonMe llamaron pa' currar repartiendo pescao'
Mais je suis déjà occupé à couper le cabillaud, mami !Pero ya estoy ocupao' cortando el bacalao, mami!

Votre merde me touche mais je ne me salis pasMe salpica vuestra mierda pero no me mancho
Vous avez la bouche qui ressemble à un bazarTenéis la boca que parece un zafarrancho
J'ai ce style qui te déchire en 10 morceauxTengo ese estilo que te parte en 10 cachos

Ils parlent de moi, ils en font tropHablan de mí, hablan de más
Ils sont tellement en avant qu'ils sont en arrièreEstán tan pa'lante que están para atrás
Souviens-toi de mon nom, bébé, je suis Skinny FlakkkRemember mi nombre, nena, soy Skinny Flakkk
J'ai 10 pièces et les vies comptéesTengo 10 monedas y las vidas contás