UN VERANO EN MALLORCA

UN ÉTÉ À MALLORQUE

UN VERANO EN MALLORCA

Ma chérie, ouais, ouaisSkinny-kinny, yeh, yeh
Ma chérie, ouais, ouaisSkinny-kinny, yeh, yeh
Oh ouais, oh ouais, oh ouaisOh yeh, oh yeh, oh yeh

Ma belleShorty
Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Oh, avec cette bouche, ouaisAy, con esa boca, yeah
Qu'on me mette en prisonQue me metan preso

Je pars avec toi, ehYo me voy contigo, eh
Vers un endroit secret, ihA un lugar secreto, ih
Où je serai seul avec toiDonde yo esté contigo a solas
Où personne ne parlera de nousDónde nadie hable de lo nuestro

Enlève-moi cette punition, ouaisQuítame el castigo, yeh
J'en ai bien besoin, ouaisYa me lo merezco, yeh
Je veux être avec toi, ouaisQuiero estar contigo, yeh
Peu importe le reste, ouaisNo me importa el resto, yeh

Maintenant je suis en vacancesAhora estoy de vacaciones
Les concerts sont annulésCancelaron los conciertos
Je veux te donner tout l'étéQuiero darte to' el verano
Ce que je ne t'ai pas donné en hiver, ouais-ouaisLo que no te di en invierno, yeh-yeh

Je sais que tu es triste depuis un moment, ouais-ouaisSé que llevas tiempo triste, yeh-yeh
Parce que le monde est déjà malade, non-nonPorque el mundo ya está enfermo, no-no
Maman, avant de mourir, ouais-ouaisMami, yo antes de morirme, yeh-yeh
Je ne laisserai même pas un euro, ouais-ouaisNo voy a dejar ni un euro, yeh-yeh

Je préfère être avec toi sur une petite plageYo prefiero estar contigo en una playita
Tous les deux en train de boireLos dos bebiendo
Dans l'eau, beaucoup de sexeEn el agua, mucho sexo
Moi qui pousse et toi qui allumesYo empujando y tú prendiendo

Et cette année, peu importeY este año, ya no importa
Je vais m'éclater à MallorcaMe lo pasaré en Mallorca
En train de chiller sur un bateauVacilando en una barca
Défoncé par n'importe quoiColocao' de cualquier cosa

Toi et moi, fou, toi ma folleYo tú loco, tú mi loca
Au bord de la mer, tous les deux à poilPor el mar, los dos sin ropa
Je prends des photos, tu poses pour moiYo hago fotos, tú me posas
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouaisYeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh-yeh

Ma chérieShorty
Je veux t'embrasserQuiero darte un beso
Oh, avec cette bouche, ouaisAy, con esa boca, yeh
Qu'on me mette en prisonQue me metan preso

Je pars avec toi, ehYo me voy contigo, eh
Vers un endroit secret, ihA un lugar secreto, ih
Où je serai seul avec toiDonde yo esté contigo a solas
Où personne ne parlera de nousDonde nadie hable de lo nuestro