Eu Quero Viver

Quiero vivir

Eu Quero Viver

Humo tan negro que cubre el cielo, se extinguirá el solFumaça tão preta que cobre o céu, vai o brilho do sol apagar.
Y cuando llegue la noche, las estrellas del cielo no parpadearánE quando a noite chegar as estrelas do céu não irão piscar.
Y cada árbol que cae al suelo no puede haber diversiónE toda árvore que cai no chão não se pode haver diversão.
Los campos enteros quemados solo toman el color de tu corazónCampos inteiros queimados só tiram a cor do seu coração.

Cierra los ojos: escucha hablar de la naturalezaFeche os olhos: escute a natureza falar,
Está gritando por un poco de pazEla está gritando por um pouco de paz.
Cierra los ojos: escucha al mundo suplicarFeche os olhos: escute o mundo suplicar,
Él está preguntando, siempre diciendoEle está pedindo, sempre a dizer:
¡Quiero vivir, quiero vivir!Eu quero viver, eu quero viver!
¡Quiero nacer, quiero crecer, quiero hacer renacer el amor!Quero nascer, quero crescer, quero fazer o amor renascer!
¡Quiero vivir!Eu quero viver!

Aceite tan negro que se filtra en el mar, que contaminará el aguaÓleo tão preto que vaza no mar, vai a água contaminar.
Y los delfines que viven allí nunca volverán a respirarE os golfinhos que vivem por lá nunca mais irão respirar.
Cada animal que cazas en el aire es una vida que no volveráCada animal que se caça no ar é uma vida que não vai voltar.
Y aquellos que viven en las selvas ya no encontrarán su lugarE os que vivem nas selvas não mais acharão seu lugar.

Cierra los ojos: escucha hablar de la naturalezaFeche os olhos: escute a natureza falar,
Está gritando por un poco de pazEla está gritando por um pouco de paz.
Cierra los ojos: escucha al mundo suplicarFeche os olhos: escute o mundo suplicar,
Él está preguntando, siempre diciendoEle está pedindo, sempre a dizer:
¡Quiero vivir, quiero vivir!Eu quero viver, eu quero viver!
¡Quiero nacer, quiero crecer, quiero hacer renacer el amor!Quero nascer, quero crescer, quero fazer o amor renascer!
¡Quiero vivir!Eu quero viver!