Leaving New York

New York verlassen

Leaving New York

Es ist jetzt stillIt's quiet now
Und was es bringtAnd what it brings
Ist allesIs everything

Kommt zurückComes calling back
Eine brillante NachtA brilliant night
Ich bin noch wachI'm still awake

Ich sah nach vorn, ich bin mir sicher, dass ich dich dort sahI looked ahead I'm sure I saw you there

Du brauchst mich nicht, um dir jetzt zu sagenYou don't need me to tell you now
Dass nichts damit vergleichbar istThat nothing can compare

Du hättest gelacht, wenn ich es dir gesagt hätteYou might have laughed if I told you
Du hättest das Stirnrunzeln verstecktYou might have hidden the frown
Du hättest es vielleicht geschafft, mich zu ändernYou might have succeeded in changing me
Ich hätte vielleicht umdenken könnenI might have been turned around

Es ist einfacher zu gehen, als zurückgelassen zu werdenIt's easier to leave than to be left behind
Gehen war nie mein StolzLeaving was never my proud
New York verlassen, nie einfachLeaving New York, never easy
Ich sah das Licht verblassenI saw the light fading out

Jetzt ist das Leben süßNow life is sweet
Und was es bringtAnd what it brings
Versuche ich zu nehmenI try to take

Die EinsamkeitThe loneliness
Sie zehrt an mirIt wears me out
Sie lauert auf michIt lies in wait

Und über unseren Verlust, noch in meinen AugenAnd on our loss still in my eyes
Schatten der Kette über deinem OberschenkelShadow of necklace across your thigh
Ich hätte mein Leben in einem Traum leben können, aber ich schwöreI might have lived my life in a dream, but I swear
Das ist echtThis is real

Erinnerungen verschmelzen und zerbrechen das GlasMemory fuses and shatters out glass
Aber trage deine Zukunft, vergiss die VergangenheitBut carry your future, forget the past
Aber es bist du, es ist das, was ich fühle.But it's you, it's what I feel.

Du hättest gelacht, wenn ich es dir gesagt hätteYou might have laughed if I told you
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Du hättest das Stirnrunzeln verstecktYou might have hidden the frown
(Änderung)(Change)
Du hättest es vielleicht geschafft, mich zu ändernYou might have succeeded in changing me
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich hätte vielleicht umdenken könnenI might have been turned around
(Änderung)(Change)
Es ist einfacher zu gehen, als zurückgelassen zu werdenIt's easier to leave than to be left behind
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Gehen war nie mein StolzLeaving was never my proud
(Änderung)(Change)
New York verlassen, nie einfachLeaving New York, never easy
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich sah das Licht verblassenI saw the light fading out

Du findest es in deinem HerzenYou find it in your heart
Es zerreißt michIt's pulling me apart
Du findest es in deinem HerzenYou find it in your heart
ÄnderungChange

Ich sagte dir, für immer, ich liebe dich, für immerI told you, forever, I love you, forever
Ich sagte dir, ich liebe dich, ich liebe dich, für immerI told you, I love you, I love you, forever
Ich sagte dir, für immer, ich liebe dich, für immerI told you, forever, I love you, forever
Ich sagte dir, ich liebe dich, ich liebe dich, für immerI told you, I love you, I love you, forever
Und immer, und immer, du sagtest mir, für immer...And ever, and ever, you told me, forever...

Du hättest gelacht, wenn ich es dir gesagt hätteYou might have laughed if I told you
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Du hättest das Stirnrunzeln verstecktYou might have hidden the frown
(Änderung)(Change)
Du hättest es vielleicht geschafft, mich zu ändernYou might have succeeded in changing me
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich hätte vielleicht umdenken könnenI might have been turned around
(Änderung)(Change)
Es ist einfacher zu gehen, als zurückgelassen zu werdenIt's easier to leave than to be left behind
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Gehen war nie mein StolzLeaving was never my proud
(Änderung)(Change)
New York verlassen, nie einfachLeaving New York, never easy
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich sah das Licht verblassenI saw the light fading out
(Änderung)(Change)
New York verlassen, nie einfachLeaving New York, never easy
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich sah das Licht verblassenI saw the light fading out
(Änderung)(Change)
New York verlassen, nie einfachLeaving New York, never easy
(Es zerreißt mich)(It's pulling me apart)
Ich sah das Licht verblassenI saw the light fading out
(Änderung)(Change)