Summer Turns To High

El Verano Se Convierte En Alto

Summer Turns To High

Mercurio sigue subiendoMercury is rising still
Enciende el ventilador al máximoTurn the fan on high
No pisaré mi propia sombraI won't step on my own shadow
nadie quiere llorarno one wants to cry.

Alguien me echó una maldiciónSomeone put a pox on me
les escupiré en el ojoI'll spit in their eye.

El verano se convierte en altoSummer turns to high.

Con mi capa de sábana y sandaliasWith my bedsheet cape and sandals
círculo de velas de citronelacircle citronella candles.
El verano está aquí, la luz está elevandoSummer's here, the light is raising
esperanzas y libélulashopes and dragonflies.

Si esas esperanzas son opacadasIf those hopes are overshadowed
algodón de azúcar, manzana acarameladacotton candy, caramel apple.

El verano se convierte en altoSummer turns to high
El verano se convierte en altoSummer turns to high
El verano se convierte en altoSummer turns to high,
Verano altoSummer high

Después del vino y nectarinasAfter wine and nectarines
las luciérnagas y el tiempothe fireflies and time
se mueven como jarabe a través de la nochemove like syrup through the evening
con una dulce resignaciónwith a sweet resign.

No anhelaré lo que podría haber sidoI won't pine for what could have been -
¡Estoy preocuado!I'm preoccupied!

El verano se convierte en altoSummer turns to high
El verano se convierte en altoSummer turns to high
El verano se convierte en altoSummer turns to high,
Verano alto.Summer high.