Traducción generada automáticamente
Lynne & Andy
R.E.M.
Lynne & Andy
ANDY: Hey!
LYNNE: (laughing) What?
ANDY: Wanna go to Memphis and get married?
[Pause.]
LYNNE: Do I wanna go to Memphis and get married???
ANDY: Mm hmm...
LYNNE: Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis?
ANDY: Because Memphis is the wrestling capital of the
world. I'll get up in the ring, and I'll announce that the
I'll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up,
and we'll wrestle, and I'll let you win, and ...
LYNNE: You'll let me win? (laughs.)
ANDY: ... yes, I'll let you win. I'll let you. Then we'll run
off and get married on the David Letterman show.
LYNNE: God.
ANDY: O.K.? (He kisses her.) Whaddaya say?
LYNNE: Is this for real???
[Instrumental]
Lynne y Andy
ANDY: ¡Hey!
LYNNE: (riendo) ¿Qué?
ANDY: ¿Quieres ir a Memphis y casarte?
[Pausa.]
LYNNE: ¿¿¿Quiero ir a Memphis y casarme???
ANDY: Mm hmm...
LYNNE: ¿Quééé? (Pausa, luego cambia de tono.) ¿Por qué Memphis?
ANDY: Porque Memphis es la capital de la lucha libre en el mundo. Subiré al ring y anunciaré que me casaré con la PRIMERA mujer que me venza. Luego puedes subir, lucharemos, te dejaré ganar y...
LYNNE: ¿Me dejarás ganar? (riendo.)
ANDY: ...sí, te dejaré ganar. Te dejaré. Luego nos escaparemos y nos casaremos en el show de David Letterman.
LYNNE: Dios.
ANDY: ¿De acuerdo? (La besa.) ¿Qué dices?
LYNNE: ¿Esto es real???
[Instrumental]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.E.M. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: