Are You There

Es-tu là

Are You There

Ooh, ouaisOoh, yeah
Ooh, ouaisOoh, yeah
Ooh, ouais, haOoh, yeah, ha
Ooh, ouaisOoh, yeah
Un autre tubeAnother banger

Les gens disent que je ne parle que des femmesPeople dey talk say na only woman I sabi talk about
Alors laisse-moi juste en parlerSo lemme make I just dey talk about am
Je ne peux pas me concentrer sur la négativité dans mon paysI no fit focus on the negativity inside my country
Alors je dois changer la donneSo me I got to change the matter

J'ai parlé, j'ai crié, j'ai râlé, j'ai calméI don talk, I don shout, I don vex, I don calm
J'ai tweeté, j'ai coupé mes cheveuxI don tweet, I don cut my dada
Le plaisir ne s'arrête jamais dans le paysCruise no dey finish inside the country
Alors de temps en temps, je dois me lâcher, ah-ha, ouaisSo once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu fumes juste, tu ne veux pas passer le J, J, JYou just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Tu entends ma chanson, tu ne danses pas, tu n'as pas peur, peur, peurYou hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu viens à ma fête, tu restes sur ton téléphone ici, ici, iciYou come my party, come dey press phone for here, here, here
Tu ferais mieux de te détendre et de faire comme si tu t'en fichais, fichais, fichaisYou better loosen up and act like you don't care, care, care
(Bumba)(Bumba)

Une fille avec un gros derrière me fait de l'effetGirly with the biggie booty dey give me
Ce genre de fille peut tuer quelqu'unThis type of girl fit to kill person
Hennessy, elle met la fille en extaseHennessy, dey put the girl for ecstasy
Monstre, ça booste mon adrénalineMonster, dey boosting my adrenaline

Ne t'attends pas à ce que je me comporte bienMake you no expect me to act orderly
Fraternellement, personne ne doit me dérangerBrotherly make nobody come dey bother me
Fraternellement, personne ne doit me jugerBrotherly make nobody come dey judge me
Personne ici n'est plus saint que Marie MadeleineNobody here holy pass Mary Magdalene
Sur mon argent, tu veux venir crier sur moiOn top my money, you wan come dey shout for me

Celui que Buhari a mangé, combien il m'en a laissé ?The one wey Buhari chop, how many he cut for me?
Faisons jouer Dorime, Dorime dans le club pour moi, haMake they play Dorime, Dorime for the club for me, ha
Les gens meurent, mais les gens vont toujours en boîte ce jour-làPeople dey die, but people still dey go club that day
Les gens s'en foutent de ce qui se passe chaque jourPeople no send e dey happen each and every other day
Cercueil, plus la chanson de l'entrepreneur qu'ils jouentCasket, plus the undertaker song wey dem they play
Je fais face à la réalité parce que je ne peux jamais fuirI face reality 'cause me I no fit ever run away

Way, way, way, way, way, ahWay, way, way, way, way, ah
Je ne peux jamais fuirMe I no fit ever runaway
Way, way, way, way, way, ahWay, way, way, way, way, ah
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu fumes juste, tu ne veux pas passer le J, J, JYou just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Tu entends ma chanson, tu ne danses pas, tu n'as pas peur, peur, peurYou hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu viens à ma fête, tu restes sur ton téléphone ici, ici, iciYou come my party, come dey press phone for here, here, here
Tu ferais mieux de te détendre et de faire comme si tu t'en fichais, fichais, fichaisYou better loosen up and act like you don't care, care, care

Omo, tant de gens appellent mon téléphoneOmo, so many people just dey call my phone
Tant de gens me disent de rentrer chez moiSo many people tell me make I come back home
Je leur dis de me laisser tranquilleI tell dem make dem lemme make I dey my own
Le président n'est pas dans le pays, alors c'est quoi ton problème ?President no dey country, oya, what's your own?

Ma mère s'inquiète pour mon tonMy mama don dey worry about this my tone
Elle dit que la colère remplit tout mon flowSay anger don dey full inside all my flow
Omo, même quand je suis sérieux, je rigole encoreOmo as I dey serious, I still dey joke
(Omo, même quand je suis sérieux, je rigole encore)(Omo as I dey serious, I still dey joke)
Omo, même quand je suis sérieuxOmo as I dey serious

Le plaisir au Nigeria ne peut jamais s'arrêterCruise for Nigeria no fit ever stop
Tous les hommes au pouvoir n'en ont jamais assezAll the men for power no fit get enough
Pourquoi devrais-je laisser ça me freiner ?Why I wan dey let am try to weigh me down?
Je dois me concentrer, je dois juste bosserMake I focus, make I just dey hustle up
Si tu me dois de l'argent, rembourse-moiIf you dey owe me, make you pay me up
Poitrine sèche, croisière, profite-enDry chest, boat cruise, live it up
Ne me dis pas de me calmer, ahMake nobody tell me make I button up, ah

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu fumes juste, tu ne veux pas passer le J, J, JYou just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J
Tu entends ma chanson, tu ne danses pas, tu n'as pas peur, peur, peurYou hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Es-tu là ? Es-tu là, là, là ?Are you there? Are you there, there, there?
Tu viens à ma fête, tu restes sur ton téléphone ici, ici, iciYou come my party, come dey press phone for here, here, here
Tu ferais mieux de te détendre et de faire comme si tu t'en fichais, fichais, fichaisYou better loosen up and act like you don't care, care, care