Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.845

Won Da Mo (feat. Crayon, Bayanni, Magixx, LadiPoe, Ayra Starr, Johnny Drille, Mavins & Boy Spyce)

REMA

Letra

Significado

Gagnez la nuit (feat. Crayon, Bayanni, Magixx, LadiPoe, Ayra Starr, Johnny Drille, Mavins & Boy Spyce)

Won Da Mo (feat. Crayon, Bayanni, Magixx, LadiPoe, Ayra Starr, Johnny Drille, Mavins & Boy Spyce)

VibezVibez
MavinsMavins

Réveille-toi le matin, alléluiaWake up in the morning, hallelujah
À la recherche de l'argentChasin' the money
À la recherche du fricChasin' the bag
Pas de retour en arrièreNo lookin' back
Moi et ma bandeMe and my gang
On tire à fond, on laisse pas de videSteady fire we leave no gap
Gucci, Gucci, Louis VGucci, Gucci, Louis V
Mélange mon Monster avec du HennessyMix my Monster with Hennessy
Mes yeux sont sales, je ne vois plusMy eye don dirty, I no fit see
L'odeur des affaires me guideraThe smell of doings shall lead me
Bébé, pourquoi tu pleures ?Baby girl, why you cryin'?
Essuie tes larmes avec ma thuneClean your tears with my currency
Un fourgon blindé devant le clubBullion van outside the club
Qui t'a dit qu'on avait besoin de protection ?Who tell you say we need protection?
Monte dans ma Challenger toute noireHop in my all black challenger
Tous les chemins mènent à la dynastieAll road leadin' to the dynasty
On se connaît et ils nous connaissentWe know ourself and they know we
Hm, ils nous connaissentHm, they know we

Gagnez la nuit (gagnez la nuit)Won da mo (won da mo)
Qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)Atin lo (atin lo)
Où ça va (où ça va)Otilo (otilo)
Ça va où (ça va où), mhm-ohOti nlo (oti nlo), mhm-oh
L'argent arrive (l'argent arrive)Owo nlo (owo nlo)
L'argent vient (l'argent vient)Owo nbo (owo nbo)
Gagnez la nuit (gagnez la nuit)Won da mo (won da mo)
L'argent est longThe money long

Oluwa, aide-moiOluwa egba mi
Ne rentre pas, ne fais pas de bruitKoma wole, kope wole
Aide-moiEgba mi
Que mes bénédictions ne s'arrêtent pasMake my blessings no seize
Ne fais pas de bruit, on est déjà làKope wole, a sha ti de
Aide-moiEgba mi

Alors, que vas-tu faire ? (Mogaraku)So what you gonna do? (Mogaraku)
Tous mes gars sont des ballersAll of my guys are ballers
Toutes mes filles aussi (mes filles)All my ladies too (my ladies)
Toutes mes filles aussi, ahAll of my ladies too, ah
Arrive à la pool partyPull up to the pool party
Afelo faji tori aowalekuAfelo faji tori aowaleku
C'est moi qui ai commandé l'azul (Bayanni)Na me order the azul (Bayanni)

Arrive dans une toute nouvelle Beamer, ehPull up in a brand new Beamer, eh
Sache que l'argent coule comme une rivière, ehKnow the money be like river, eh
Qui ? N'ont pas de courage, ehWho? Dey no get liver, eh
Qui ? Personne n'est plus grand, ehWho? Ain't nobody bigger, eh
Talo be, talo be, talo fe teTalo be, talo be, talo fe te
Tati fah esss, avec shekpeTati fah esss, pelu shekpe
Ouais, on est venus avec le spray et le pimentYeah we came with the spray and the pepper
Spray et le piment, ouaisSpray and the pepper, yeah

Tu sais qu'on n'est pas des réguliersYou know say we no be regular
C'est nous qui leur donnons le gbedu maintenantNa we dey give them the gbedu now
On garde ça chaud comme l'étéWe keep it hot like the summer
On amène tout le drameWe bring all the drama
On éclate leur médulla (uh-uh, uh)We burst up their medulla (uh-uh, uh)
AutomatiqueAutomatic
Quand on veut faire la fêteWhen want to the party
Amène comme vingt bombesBring like twenty baddies
Quand on arrive au lieuWhen we show the place
Nouveaux designers, on brille à fondNew designers, we be steady shinin'
Tout ce que j'ai, c'est par la grâce de DieuEverything I get, omo na God grace

Oluwa, aide-moiOluwa egba mi
Ne rentre pas, ne fais pas de bruitKoma wole, kope wole
Aide-moiEgba mi
Que mes bénédictions ne s'arrêtent pas (oui)Make my blessings no seize (yes)
Ne fais pas de bruit (ouais, uh), on est déjà làKope wole (yeah, uh), a sha ti de
Aide-moiEgba mi

Ils m'ont sous-estiméThey underrated me
Ce qu'ils me disentThat thing they say to me
Le rap ne se vendait pas jusqu'à ce qu'ils commencent à payerRap no sell till them start to pay money
Maintenant ils reviennent avec un morceau à jouer pour moiNow they come back with a track to play for me
Pour m'avoir, il faut une demandeTo get me on that need an application fee
Ce morceau a été fait pour moiThis track was made for me
Pasteur, prie pour moiPastor pray for me
Parce que je ne sais pas où cette montée m'a emmené'Cause me I no know where this high has taken me
Tu devrais aimer te garer sur le tableau, pas de placeYou for like park on the chart no vacancy
On veut tout maintenant, putain d'attenteWe want it all now fuck waitin' patiently

Entre dans la pièce et l'énergie que je dégage, olewuStep in'a the room and the energy wey me carry enter, olewu
Sabi ne perd jamais, tu sais quand je sers, ils vont le dévorer, ventre pleinSabi never lose you know when I dish am them go chop am, belleful
Où ça va, c'est loinOtilo, it's far gone
Ils ne peuvent pas comprendreThem no fit to fathom
Rien de proche du hasardNothing close to random
Ne demande pas pardonNo dey beg your pardon
Eh, eh, ehEh, eh, eh
À gauche, à droite, dribble-les comme MessiTo the left, to the right, dribble them like e Messi
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Toutes tes filles et tes gars craquent pour mon corpsAll your girls and your boys them dey crush on my body
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Et je marche avec Dieu, donc la victoire est certaineAnd I move with God, so victory is certain
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Ils n'ont rien sur moiThey got nothing on me

Gagnez la nuit (gagnez la nuit)Won da mo (won da mo)
Qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)Atin lo (atin lo)
Où ça va (où ça va)Otilo (otilo)
Ça va où (ça va où), mhm-ohOti nlo (oti nlo), mhm-oh
L'argent arrive (l'argent arrive)Owo nlo (owo nlo)
L'argent vient (l'argent vient)Owo nbo (owo nbo)
Gagnez la nuit (gagnez la nuit)Won da mo (won da mo)
L'argent est longThe money long

Oluwa, aide-moiOluwa egba mi
Ne rentre pas, ne fais pas de bruitKoma wole, kope wole
Aide-moiEgba mi
Que mes bénédictions ne s'arrêtent pasMake my blessings no seize
Ne fais pas de bruit, on est déjà làKope wole, a sha ti de
Aide-moiEgba mi

Je suis du bon côtéI'm on the leadin' side
Mon peuple est sûr de moiMy people sure me die
Famille pour la vie (et garde mes gars pour la vie)Family for life (and keep my guys for life)
Et personne ne peut éteindre notre éclatAnd nobody can dim our shine
On gagne jusqu'à la fin des tempsWe win till the end of time
Laho wowoLaho wowo
Oluwa, aide-moi ohOluwa egbami oh

Escrita por: ayra starr / Bayanni / Boy Spyce / Crayon / Johnny Drille / LadiPoe / Magixx / MbryO / Rema. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de REMA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección