A Viagem pra Rondônia

El Viaje a Rondônia

A Viagem pra Rondônia

Seis idiotas en el camino, partiendo hacia RondôniaSeis idiotas na estrada, partindo pra Rondônia
Souzones, gabs, bit, fuji, guinas y conejo en BabilôniaSouzones, gabs, bit, fuji, guinas, e coelho na Babilônia
Motor quemado, improvisación en la pistaMotor queimado, improviso na pista
Uno de nosotros enciende el motor, quién diría, una escena inusual y mixtaUm de nós vira o motor, quem diria, uma cena inusitada e mista

Los niños están muy locos, porque son los niños del gremioOs guri tão maluco, pois são os guri do grêmio
Por cada estupidez, ganan un premioA cada burrice, eles ganham um prêmio
Te enseñaré a meter 6 payasos en un autoEu irei te ensinar, a como 6 palhaços num carro colocar
Nuestras locuras, atropellemosAs nossas maluquices, vamos atropelar

Rondônia, Rondônia, el peor viaje del sigloRondônia, Rondônia, a pior viagem do século
A cada paso, un desastre, todo parece un espectáculoA cada curva, um desastre, tudo parece um espetáculo
Rondônia, Rondônia, risas y confusiónRondônia, Rondônia, risos e confusão
Seis locos en el camino, sin rumboSeis loucos na estrada, sem nenhuma direção

Es cada broma, solo diversiónÉ cada piada, apenas diversão
Todos en la carretera, con el volante en la manoTodos na estrada, com o volante na mão
Los niños van a Rondônia, por esta carretera llanaOs guri vão a Rondônia, nessa estrada plana
El caos en Babilônia, el viaje a RondôniaO caos na Babilônia, a viagem para Rondônia

Gabs bebe gasolinaGabs bebe gasolina
¡Sabe a uvas fanta! el gritaTem gosto de fanta uva! Ele grita
Todos se miran fijamente sin motivo, la tensión aumentaTodos se encaram sem motivo, a tensão se agita
Noche oscura, las sombras nos rodeanNoite escura, sombras nos cercam
Disparos al aire, pensando que los monstruos se revelanTiros no ar, achando que monstros se revelam

Todos están locos, como si no lo estuvieran yaTodos estão doidos, como se eles já não eram
Pero resultan ser mucho más tontos de lo que pensabanMas eles se mostram, muito mais burros do que sabiam
6 imbéciles a Rondônia, el viaje ya hecho6 imbecis para Rondônia, a viajem já feita
Son tan tontos que ni el burro aceptaEles são tão jumentos, que nem o burro aceita

Rondônia, Rondônia, el peor viaje del sigloRondônia, Rondônia, a pior viagem do século
A cada paso, un desastre, todo parece un espectáculoA cada curva, um desastre, tudo parece um espetáculo
Rondônia, Rondônia, risas y confusiónRondônia, Rondônia, risos e confusão
Seis locos en el camino, sin rumboSeis loucos na estrada, sem nenhuma direção

Es cada broma, solo diversiónÉ cada piada, apenas diversão
Todos en la carretera, con el volante en la manoTodos na estrada, com o volante na mão
Los niños van a Rondônia, por esta carretera llanaOs guri vão a Rondônia, nessa estrada plana
El caos en Babilônia, el viaje a RondôniaO caos na Babilônia, a viagem para Rondônia

El barril rueda con el coche, las piezas vuelanBarrel roll com o carro, peças voando por aí
Empujando el auto, solo para ver si fluyeEmpurrando o carro, só pra ver se vai fluir
Reírse del caos, abrazar el desastreRindo do caos, abraçando o desastre
El viaje continúa siendo cada uno un maestroA viagem continua, cada um sendo um mestre

Son unos locos en el camino, solo un montón de animalesSão maluquices pela estrada, só um bando de animal
Una canción inteligente, la piedra de mi panUma música inteligente, o rock do meu pão
Ignoran todos los atajosEles ignoram, todos os atalhos
Porque todos saben que son unos idiotasPois todos sabem, que são um bando de otário

Rondônia, Rondônia, el peor viaje del sigloRondônia, Rondônia, a pior viagem do século
A cada paso, un desastre, todo parece un espectáculoA cada curva, um desastre, tudo parece um espetáculo
Rondônia, Rondônia, risas y confusiónRondônia, Rondônia, risos e confusão
Seis locos en el camino, sin rumboSeis loucos na estrada, sem nenhuma direção

Es cada broma, solo diversiónÉ cada piada, apenas diversão
Todos en la carretera, con el volante en la manoTodos na estrada, com o volante na mão
Los niños van a Rondônia, por esta carretera llanaOs guri vão a Rondônia, nessa estrada plana
El caos en Babilônia, el viaje a RondôniaO caos na Babilônia, a viagem para Rondônia

Bit empieza a bailar, Fuji toma una siestaBit começa a dançar, fuji tira uma soneca
Guinas conduce a ciegas, el conejo solo hace muecasGuinas dirige às cegas, coelho só faz careta
En la locura del camino no hay camino ni razónNa loucura da estrada, não tem jeito nem razão
Seis idiotas riendo, yendo por el camino equivocadoSeis idiotas rindo, seguindo na contramão

Souzones empieza a bromear, Gabs casi se suicidaSouzones começa a coringar, gabs quase se mata
No saben conducir, porque la diversión nunca terminaEles não sabem dirigir, pois a diversão nunca se acaba
El camino es largo, todos dicen: ¿Pregunté?A viajem é longa, todos falam: Perguntei?
Él responde: Me gradué como un culoEle responde: Para burro eu me formei

Rondônia, Rondônia, el peor viaje del sigloRondônia, Rondônia, a pior viagem do século
A cada paso, un desastre, todo parece un espectáculoA cada curva, um desastre, tudo parece um espetáculo
Rondônia, Rondônia, la aventura no tiene finRondônia, Rondônia, a aventura não tem fim
Seis idiotas en el camino, perdidos asíSeis idiotas na estrada, perdidos assim
Rondônia, Rondônia, juntos en la perdiciónRondônia, Rondônia, juntos na perdição
Seis amigos en caos, divirtiéndoseSeis amigos no caos, vivendo a diversão

Es cada broma, risa y confusiónÉ cada piada, risos e confusão
Simplemente no lo saben, ninguno de ellos está contentoSó que não sabem, nenhuma tem gração
Los niños van a Rondônia, al desierto, a la llanuraOs guri vão a Rondônia, no deserto a planíce
El caos en Babilônia, el viaje a RondôniaO caos na Babilônia, a viagem para Rondônia

El viaje a RondoniaA viagem de Rondônia

Oh, mierdaAi cacet-