Compaixão

Compasión

Compaixão

La sangre del inocenteO sangue do inocente
El rescate de los perdidosO resgate dos perdidos
En la tierra de los vivientesNa terra dos viventes
El acusado absueltoO réu absolvido

Nacido en un pesebre, hijo del carpinteroNasceu em uma manjedoura filho do carpinteiro
Miró a la humanidad y se negó a sí mismoOlhou pra humanidade e negou a si mesmo
Sin tener en cuenta mi pasado sucioSem leva em conta o meu passado sujo
Quitando el peso del yugo de los hombrosRemovendo dos ombros o peso do jugo
Para sacar a la luz lo desconocidoPra trazer a tona o desconhecido
Borrando la vergüenza del rostro del oprimidoApagando a vergonha da face do oprimido
Renunciando a la corona y al tronoAbrindo mão da coroa e do trono
Abrazando el castigo para salvar a los insensatosAbraçando o castigo pra salvar os insanos
Corruptos, rebeldes, ingratosCorruptos,rebeldes,ingratos
Disfruta del banquete y escupe en el platoDesfruta do banquete e gospi no prato
30 monedas de plata en la mano30 moedas de prata na mão
La cruz, el cuerpo, la sangre, la traiciónA cruz,o corpo,o sangue,a Traição
El dulce veneno que mata al traidorO doce veneno que mata o traidor
Quien preparó la horca en ella se ahorcóquem preparou a forca nela se enforcou
Merecedor de morir como un cerdoMerecedor de morrer como porco
Sin prisa, sin plegaria, poco a pocoSem pressa,sem prece pouco pouco
Paga por lo que hizo sin compasión ¿Qué compasión?Paga pelo que fez sem compaixão Que compaixão?
Dime, ¿dónde vive entonces?Me diz aonde ela mora então
En esa choza en el borde del desagüeNaquele barraco na beirado esgoto
O en aquel palacio lejos del morroOu naquele palácio bem longe do morro
Un criminal condenado a morirUm criminoso condenado a morrer
¿Quién daría su vida para que él viva?Quem daria a vida para ele viver
Compasión ya no busco másCompaixão já não procuro mais
Alguien morirá en su lugar, BarrabásAlguém vai morrer em seu lugar Barrabas

Estoy buscando compasión, compasión, compasiónEstou buscando compaixão,compaixão,compaixão

La sangre del inocenteO sangue do inocente
El rescate de los perdidosO resgate dos perdidos
En la tierra de los vivientesNa terra dos viventes
El acusado absueltoO réu absolvido

Cuántos abandonaron en medio del camino, es tristeQuantos desistiram no meio do caminho,é triste
Realidad que no se omiteRealidade que não se omite
Está escritoEstá escrito
El que pone la mano en el arado y mira hacia atrás no es digno del reinoO que coloca a mão no arado e olha para trás do reino não é digno
¿Cuál es el resultado?Qual é o resultado?
Quien desprecia el consejo abraza el fracasoQuem despreza o conselho abraça o fracasso
¿Cuál fue la ganancia? detente y piensaQual foi o lucro? pare e pense
No mires atrás, mira hacia adelanteNão olhe pra trás olhe para frente
El triunfo existe para quien no se rindeO triunfo existe pra quem não desiste
En tiempos de crisis el espíritu asisteEm tempo de crise o espírito assiste
Intercede por nosotros con gemidos inefablesIntercede por nós com gemidos inexprimíveis
Dios fortalece a los débiles, pero no admite a los cobardesDeus fortalece os fracos,mas os covardes ele não admite
¿Quién dijo que todo ha terminado?Quem falou que tá tudo acabado
Quien escuchó y practicó no será sacudidoQuem ouviu e praticou não será abalado
La palabra purifica el corazón sucioA palavra purifica o coração sujo
Contempla al cordero que quita el pecado del mundoContemple o cordeiro que tira o pecado do mundo
Compasión... quien crea será salvoCompaixão...quem crêr será salvo
Todo pecado, Cristo lo llevó, está consumadoTodo pecado,Cristo levou,tá consumado
Si estás vivo y tu corazón aún lateSe tá vivão e coração ainda não parou
Significa que la carrera no ha terminadoSignifica que a corrida não acabou
Fortalecido en la gracia anunciando las buenas nuevasFortificado na graça anunciando as boas novas
Vivir en función de uno mismo no es victoriaViver em função de si mesmo,não é vitória
Es para sumar, es para marcarÉ pra soma é pra marca
Cristo se despojó de la gloria para salvarnosCristo se despiu da glória pra nos salvar