Sanfania

Sanfania

Sanfania

Sanfania, sinfonía de acordeónSanfania, sinfonia sanfona
Domando a la dama con cariño de suntáDome a dama de carinho de suntá
Trae un coco de negrito de bafanaTraga um coco de pretin de bafana
O cualquier coco, el coco es bueno para cantarOu qualqué coco, coco é bom de cantá

La fuerza de la primaveraA força da primavera
Que en marzo se 'abril'Que em março se “abril”
Hechizó a la doncellaEnfeitiçou a donzela
Por tanto tiempo que partióTanto tempo que partiu
Olvidé sus ojosEsqueci dos olhos dela
Verde, color, azul añilVerde, cor, azul anil

Sin gemidos ni cancionesSem aboios nem toadas
Vive la bella más allá del marVive a bela no além-mar
Ya no hay sonido de rabelNão tem mais som de rabeca
No hay noches de luna llenaNão tem noites de luar
El sol que broncea su pielSol que lhe bronzeie a pele
Brilla nieve en su lugarBrilha neve em seu lugar

Sanfania, sinfonía de acordeónSanfania, sinfonia sanfona
Domando a la dama con cariño de suntáDome a dama de carinho de suntá
Trae un coco de negrito de bafanaTraga um coco de pretin de bafana
O cualquier coco, coco bueno para cantarOu qualqué coco, coco bom de cantá

Si pudiera ir mar adentroSe eu pudesse mar a fora
Navegaría noche y díaNavegava noite e dia
La añoranza que devoraA saudade que devora
En puente transformaríaEm ponte transformaria
Si ella me llamara ahoraSe ela me chamasse agora
Juro por Dios que, fan, lo haríaJuro a Deus eu, fã, faria

En poco tiempo espaciadoEm tempo pouco espaçado
En un galope en calmaNum galope em calmaria
En la luz del sol abrasadorNa luz do sol escaldante
Llevaría un brillanteUm brilhante levaria
Y los misterios del instanteE os mistérios de instante
En los brazos de sanfaniaNos braços de sanfania