Join The Herd

Únete a la manada

Join The Herd

¿Qué es este extraño espectáculo?What is this weird show?
Es como lo único que sabesIt's like the only thing you know
Hablas de ello todos los díasYou talk about it every day
Sabes que esto es juego de niñosYou know this is child's play

Tu camino por delante está borrosoYour path ahead is blurred
Te dicen que te unas a la manadaTold to go join in on the herd
¿Sabes que este espectáculo es para audiencias más jóvenes?You know this show's for younger crowds?
¿Cómo puedes decir que estás orgulloso?How can you say you're proud?

Ahora piensa, brony, piensaNow think, brony, think
Todo aquí es rosaEverything in here is pink
Has gastado tu tiempo preciosoYou've spent your precious time
¡Ahora estás caminando en una línea delgada!Now you're walking a fine line!

Y luego tienes el descaroAnd then you have the nerves
De pedirme que observeTo ask me to observe
Estas cosas cursisThese girly things
Abres la boca y cantasYou open your mouth and sing

Los ponis no son solo para chicasPonies aren't just for girls
Deja que esta cola se despliegueLet this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie PieTwilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack y FluttershyApplejack and Fluttershy

No tengas miedoDo not be afraid
Nunca desapareceremosWe will never fade
Rainbow Dash y RarityRainbow Dash and Rarity
¡Únete a la manada, y verás!Join the herd, and you will see!

Oye, este espectáculo no está malHey, this show's not bad
Te lo daré, estoy realmente contentoI'll give it to ya, I'm real glad
Nunca pensé que me gustaría esta cosaI never thought I'd like this stuff
Pensé que era demasiado rudoThought I was just too tough

Lo siento por ser groseroI'm sorry I was rude
Me siento feliz y renovadoI feel happy and renewed
Y aunque me siento ingenuoAnd even though I feel naive
Me resulta difícil irmeI find it hard to leave

Así que, gracias, brony, graciasSo, thanks, brony, thanks
Mi mente estaba en blancoMy mind was shooting blanks
Me siento como un tontoI feel like such a fool
¿Quién sabía que los ponis eran tan geniales?Who knew ponies were this cool?

Ahora espera al sábadoNow wait for Saturday
Para que el espectáculo se transmitaFor the show to play
¿Qué traerá?What will it bring?
Abrimos la boca y cantamosWe open our mouths and sing
Únete a nuestra manadaJoin our herd

Los ponis no son solo para chicasPonies aren't just for girls
Deja que esta cola se despliegueLet this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie PieTwilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack y FluttershyApplejack and Fluttershy

No tengas miedoDo not be afraid
Nunca desapareceremosWe will never fade
Rainbow Dash y RarityRainbow Dash and Rarity
¡Únete a la manada, y verás!Join the herd, and you will see!

Así que, gracias, brony, graciasSo, thanks, brony, thanks
Parece que me he unido a tus filasLooks like I've joined your ranks
Nunca podría devolverI never could repay
Lo que has hecho por mí hoyWhat you've done for me today
Así que, gracias, brony, graciasSo, thanks, brony thanks
Parece que me he unido a tus filasLooks like I've joined your rank
Nunca podría devolverI never could repay

Los ponis no son solo para chicasPonies aren't just for girls
Deja que esta cola se despliegueLet this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie PieTwilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack y FluttershyApplejack and Fluttershy

No tengas miedoDo not be afraid
Nunca desapareceremosWe will never fade
Rainbow Dash y RarityRainbow Dash and Rarity
¡Únete a la manada, y verás!Join the herd, and you will see!

Los ponis no son solo para chicasPonies aren't just for girls
Deja que esta cola se despliegueLet this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie PieTwilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack y FluttershyApplejack and Fluttershy

No tengas miedoDo not be afraid
Nunca desapareceremosWe will never fade
Rainbow Dash y RarityRainbow Dash and Rarity
¡Únete a la manada, y verás!Join the herd, and you will see!