Banditos

Banditos

Banditos

Alors, jusqu'où tu veux aller ?So just how far down do you wanna go?
On pourrait en parler autour d'un caféWell we could talk it out over a cup of joe
Et tu pourrais plonger dans mes yeux comme si j'étais un mannequin.And you could look deep into my eyes like I was a supermodel.

ouaisuh huh

Eh bien, c'est toi et moi bébé, personne d'autre en qui on peut avoir confianceWell it's you and me baby no one else we can trust
On ne dira rien à personne, pas question, on se casseWe'll say nothing to no one, no how or we bus
Et jamais un sourire, un frisson ou une larme pour personne.And never crack a smile or flinch or cry for nobody.
ouaisuh huh

REFRAINCHORUS

Alors donne ta carte d'identité au douanier.Well give your ID card to the border guard.
Ouais, ton alias dit que tu es le Capitaine Jean-Luc PicardYeah your alias says you're Capt. Jean-Luc Picard
De la Fédération Unie des PlanètesOf the United Federation of Planets
Parce qu'il ne parlera pas anglais de toute façon'Cuz he won't speak English anyway
Tout le monde sait que le monde est plein de gens stupidesEverybody knows that the world is full of stupid people
Alors retrouve-moi à la mission à minuit, on se partagera là-bas.So meet me at the mission at midnight, we'll divvy up there.
Oh, tout le monde sait que le monde est plein de gens stupidesOh everybody knows that the world is full of stupid people
Mais j'ai le pistolet, donc je garderai les pesos.But I got the pistol so I'll keep the pesos.
Ouais, ça me semble juste.Yeah and that seems fair.

Alors mets du sucre dans le réservoir de la voiture du shérifSo put the sugar in the tank of the sheriff's car
Et creuse les pneus du deputy pour qu'ils n'aille pas très loinAnd slash the deputy's tires so they won't get very far
Quand ils apprendront enfin qu'il y a eu un braquage.When they finally get the word that there's been a hold up.
ouaisuh huh

REFRAIN (x2)CHORUS (x2)