Bad Blood

Rencor

Bad Blood

Otro romance fallidoAnother failed romance
Tuve la oportunidad pero la dejé escaparI had the chance but let it slip away
Dios, parece ser un camino que no está hecho para míGod, it seems to be a road not made for me
Lo sé, ya lo has escuchado antesI know, you've heard it all before
Pero al finalBut bottom line
Necesito un amigo ahora mismoI need a friend right now
Y te he estado llamandoAnd I've been calling you
No estás por ningún ladoYou're nowhere to be found

Pero anoche tardeBut late last night
Te escuché hablar de MaríaI heard you talking about Maria
Y a pesar de tu mentiraAnd despite your lie
Ahora soy yo a quien estás nombrandoIt's now me that you are naming
Y culpandoAnd blaming

Ahora hay rencorNow there's bad blood
Y estoy listo para la acciónAnd I'm in for action
Más te vale tener cuidado, el tiempo no espera, ¿ves?You better watch out times not waiting you see
Porque este rencor es una reacción en cadenaFor this bad blood is a chain reaction
Pronto no habrá forma de esconderse de míSoon there's no hiding from me
RencorBad blood

Es como un misterioIt's like a mystery
Tú y yoYou and me
¿Qué nos trajo a este punto?What brought us to this point
Un punto sin retornoA point of no return
No hay vuelta atrás para nosotrosThere's no way back for us

Toma una postura, amigoTake a stand my friend
Es ahora o nunca, así que más te valeIt's now or never so you better
Actuar tranquilo, pretenderAct calm, pretend
Que eres astuto para que no muestres miedo cuando estoy cercaYou're clever so you won't show fear when I'm near

Hay rencorThere is bad blood
Y estoy listo para la acciónAnd I'm in for action
Más te vale tener cuidado, el tiempo no espera, ¿ves?You better watch out times not waiting you see
Porque este rencor es una reacción en cadenaFor this bad blood is a chain reaction
Pronto no habrá forma de esconderse de míSoon there's no hiding from me

No hay vuelta atrás, al menos eso es lo que dice la genteNo turning back, at least that what people say
Porque tú y yo estamos mejor yendo por caminos separadosBecause you and I are better off to go separate ways
Y si llega un momento, amigo, en que perdono y olvidoAnd if there comes a time my friend, when I forgive and forget
Creo que eso será cuando el infierno realmente congeleI think that might be when hell really freezes over

Porque este rencor es una reacción en cadenaFor this bad blood is a chain reaction
Y pronto no habrá forma de esconderse, ¿estás de acuerdo?And soon there's no hiding, agree?
Rencor entre tú y yoBad blood between you and me
Más te vale tener cuidado, el tiempo no espera, ¿ves?You better watch out times not waiting you see
Porque este rencorFor this bad blood
Es todo demasiado extremoIs all to extreme
Y pronto no habrá forma de esconderse de míAnd soon there's no hiding from me

WhooWhoo
RencorBad blood
De míFrom me
WhooWhoo
RencorBad blood
De míFrom me
WhooWhoo
RencorBad blood
Hay rencorThere is Bad blood
WhooWhoo
Pronto no habrá forma de esconderse deSoon there's no hiding from
RencorBad blood