My Devil Within

Mijn Duivel Binnen

My Devil Within

Liefhebbers zijn gekAmantes sunt amentes
De afgrond roept de afgrondAbyssus abyssum invocat

Het is nu drie dagenIt's been three days
Sinds mijn laatste biechtSince my last confession
Ik heb mijn gebeden gezegd en allesI've said my prayers and all
Oh vader, vergeef me nuOh father, please forgive me now
Vergeef me nuForgive me now

Het zijn nu zes dagenIt's been she days
Mijn fout, ik geef het toeMy bad, I agree days
Maar oh mijn, zo zoetBut me oh my so sweet
Mijn God, ik val als een blok voor haarMy God, I'm falling head over feet

Ja, ik weet hetYeah, I know
Ik heb het al een miljoen keer gehoordI've heard it all a million times before
Hier ga ik weerHere I go
Terug naar de showBack to the show

Dus hou je mond, ik snap hetSo shut up, I get it
Zij is mijn duivel binnenShe's my devil within
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive
En we erven allemaalAnd we all inherit
De erfzondeOriginal sin
Dus laten we genieten van de ritSo let's enjoy the ride

Het zijn nu twee dagenIt's been two days
Sinds mijn laatste biechtSince my last confession
Mijn ziel is de hare om te houdenMy soul is hers to keep
Oh vader, vergeef me nuOh father, please forgive me now
Vergeef me nuForgive me now

Het zijn nu jij dagenIt's been you days
Oh God, het zijn wrede dagenOh, God it's been cruel days
Geen hoop, geen herboren geloofNo hope, no faith reborn
Ze laat me gebroken, verwoest en verscheurdShe leaves me broken, shattered, and torn

Ja, ik weet hetYeah, I know
Ik heb het al een miljoen keer gehoordI've heard it all a million times before
Hier ga ik weerHere I go
Terug naar de showBack to the show

Dus hou je mond, ik snap hetSo shut up, I get it
Zij is mijn duivel binnen5he's my devil within
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive
En we erven allemaalAnd we all inherit
De erfzondeOriginal sin
Dus laten we genieten van de ritSo let's enjoy the ride

Dus hou je mond, spaar me alsjeblieftSo shut up please spare me
Al je lezingen en rijmpjesAll your lectures and rhymes
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive
Zij is een eenrichtingskaartShe's a one way ticket
En liefde is mijn misdaadAnd love is my crime
Ik moet haar van mij makenI have to make her mine

Laat me gaanLet me go
Laat me niet gaanDon't you let me go
Laat me gaanLet me go
Ik weet het nietI don't know

Dus hou je mond, ik snap hetSo shut up, I get it
Zij is mijn duivel binnen5he's my devil within
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive
En we erven allemaalAnd we all inherit
De erfzondeOriginal sin

Hou je mond, ik snap hetShut up, I get it
Zij is mijn duivel binnen5he's my devil within
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive
En we erven allemaal de erfzondeAnd we all inherit original sin
Dus laten we genieten van de ritSo let's enjoy the ride

Ik moest haar van mij makenI had to make her mine
(En we erven allemaal) de erfzonde(And we all) inherit original sin
De pijn betekent dat ik leefThe pain means I'm alive