Waiting Up

Esperando despierto

Waiting Up

Ojos de lunes, camisa azul descolorida.Monday eyes, blue shirt is faded.
Una sonrisa perfecta está sobrevalorada.A perfect smile is overrated.
¿Quién tiene tiempo para arreglarse de todos modos?Who's got time for dress-up anyway?
Cinco días hasta que pueda respirar de nuevo.Five days till I can breathe again.
Sofocarse, bien vale la espera.Suffocate, well worth the wait.
Justo aquí, soy todo tuyo, mi querida, esta noche.Right here, I'm all yours, my dear, tonight.
¿Qué puede compararse con esta mascarada débilmente iluminadaWhat can compare to this dimly lit masquerade
Escudando mi vacilación,Shielding my hesitance,

Espera,Hold,
La multitud ahora se aparta...The crowds now part...
Y te veo de nuevo.And I see you again.
Ojos brillantes, ¿cómo terminará esto?Bright eyes, how will this one end?
Ten cuidado con un chico roto,Take care with a broken boy,
¿Vale la pena para ti intentarlo?Is it worth it to you to try?
Ten cuidado con un corazón roto,Take care with a broken heart,
No es lo que es, no es quién eres.It's not what it is, its not who you are.
Estás cansada, cariño, ve a dormir,Youre tired sweetie, go to sleep,
Estaré pendiente de tu sueño.I'll be hanging on your deam.
Tu corazón late al compás del mío,Your heart beat keeps time with mine,
Estoy esperando despierto para poder verte quedarte dormida junto a mí.I'm waiting up so I can watch you fall asleep to me.