Tiny Planets

Kleine Planeten

Tiny Planets

Verbring die Nacht in der Kurve deines ArmsSpend the night in the crook of your arm
Ich hielt zu lange und jetzt ist er wegI held too long and now he’s gone
Verliere die Fassung in der Hitze des AbschiedsLose my cool in the heat of goodbye
Aber ich liege nicht falsch, ich kann dieses Mal nicht falsch liegenBut I’m not wrong, I can’t be wrong this time

Du bist der Grund, warum ich mich nie verstecken kannYou’re the reason why I can never hide
Liegend nebeneinander, das ist einen Versuch wertLying side by side, this is worth a try

Kleine Planeten, ich habe zu viel gesagtTiny planets I said too much
Zwischen deinem Bauch und meinem PechBetween your guts and my bad luck
Aber vielleicht schaust du dieses Mal auch zu mirBut maybe this time you’re watching me too
Nichts zu tun, aber ich glaube, ich mag dich wirklichNothing to do but I really think I like you

Du bist der Grund, warum ich mich nie verstecken kannYou’re the reason why I can never hide
Liegend nebeneinander, das ist einen Versuch wertLying side by side, this is worth a try

Bevorstehende Atrophie, das bringt mich umImpending atrophy, this is killing me
Sag, dass du bei mir bleibst. Sag, dass du bei mir bleibst.Say you’ll stay with me. Say you’ll stay with me