Up From Below

Arriba desde abajo

Up From Below

Encontré tu señal en el cielo anocheI found your sign in the sky last night
Soy una canción que guardas en el fondo de tu menteI’m a song that you keep in the back of your mind
Con todas las cosas que compartimentasteWith all of the things you compartmentalized
No estás enojada conmigo. No puedes mirarme a los ojosYou’re not mad at me you just can’t look in my eyes
Y llamaré tres veces antes de decir que lo intentéAnd I’ll ring three times before saying I tried
Es tu cumpleaños y aún no puedo hacerlo bienIt’s your birthday and I still can’t get it right
Y sé que todo va a estar bienAnd I know everything’s gonna be alright
Todo estará bien. Todos queremos morirIt’ll all be fine we just all wanna die

Cuatro años pasamos saltando sobre estas olasFour years we spent jumping over these waves
Teníamos tanto miedo de cambiar cómo corría por nuestras venasWe were so scared of change how it ran through our veins
Ahora me sumerjo y te alcanzoNow I’m diving under and reaching for you
Pero es alguien nuevo y no sé qué hacerBut it’s somebody new and I don’t know what to do
Y siempre pensé que me cambiaría cuando llegara a laAnd I always thought that I’d be changed when I got to the
Surface otra vez y que seríamos amigosSurface again and that we’d be friends
Me quedaré bajo el agua hasta que lo hagaI’ll stay underwater till I work it out
O mis pulmones se rindenOr my lungs give out
O mis pulmones se rindenOr my lungs give out

AbajoBelow
Arriba desde abajoUp from below
AbajoBelow
Arriba desde abajoUp from below

Era tan ruidosoIt was so loud
Cuando te amé demasiado para darme cuentaWhen I loved you too badly to notice
Que no había dar ni tomar con nuestroThat there was no giving or taking with our
Corazones que se rompen lentamenteHearts slowly breaking
Y resulta queAnd it turns out
No había manera de evitarloThere was no way around it
Que no podía detenerte de irThat I couldn’t stop you from going
Que no pudiste detenerme de irThat you couldn’t stop me from going

AbajoBelow
Arriba desde abajoUp from below
Arriba desde abajoUp from below
Arriba desde abajoUp from below
¿Dónde más podemos ir?Where else can we go
De este lío que hicimos de nuestra situaciónFrom this mess that we made out of our situation
AbajoBelow
Sólo arriba desde abajoOnly up from below
Encontré tu señal en el cielo anocheI found your sign in the sky last night
Soy una canción que guardas en el fondo de tu menteI’m a song that you keep in the back of your mind