Minutes Are Now Hours

Los minutos son ahora horas

Minutes Are Now Hours

Despierta, estás soñando de nuevo.Wake up, you're dreaming again.
Por favor despierta, anhelo que volvamos a ser nosotros.Please wake up, I long for us again.
No puedo soportar el dolor en mi pecho.I can't take the ache in my chest.
Por favor recupera la conciencia.Please regain consciousness.
Deja de empujarme hacia atrás, estas uñas me están lastimando las muñecas.Stop pushing me back, these nails are hurting my wrists.
¿Para qué diablos estoy aquí?What the hell am I here for?
Tus palabras me están lastimando aún más.Your words are jabbing me worse.
Solo toma mi mano, por favor, y recuperarás la conciencia.Just hold my hand please and you will regain consciousness.
Las costras en tus ojos sanarán, te lo prometo.The scabs in your eyes will heal, I promise they will.
La luz pasará a través, te lo prometo.Light will pass through, I promise it will.
Eres mío y lo verás.You're mine and you'll see.
¿Por qué no abandonas esto ahora?Why don't you just give this up now?
Hemos llegado demasiado lejos, no simplemente vomites esto.We have gone too far, don't just vomit this out.
Regresa, no te vayas, no me dejes nunca más.Come back, don't go, don't ever leave me again.
Devuélveme mi corazón roto porque es todo lo que me queda, arruinaste todo lo demás.Give me back my broken heart because it is all I have left, you ruined everything else.
Quizás pueda esperar, devuélveme mi corazón roto.Maybe I can wait, give me back my broken heart.
Solo toma mi mano y recuperarás la conciencia.Just hold my hand and you will regain consciousness.
No abandones esto ahora.Don't just give up now.
Deja esto.Give this up.
Hemos llegado demasiado lejos.We have gone too far.