Stone Mirrors

Espejos de Piedra

Stone Mirrors

Una tormenta de cenizas grises azota mi rostroA storm of gray ashes lashes my face
Observo el cielo irreal y pálidoI watch the sky unreal and pale
Soy testigo de la danza de las nubesI witness the dance of clouds
Hasta que la marea rompe contra la rocaUntil the tide breaks against the rock
Despertando el reinado del silencioWaking up the silence's reign

Donde me encuentro, la piel de la tierraWhere I stand, the skin of the earth
Descansa ahora de arena y piedraRests now of sand and stone

Cuando las aguas convierten nuestros recuerdos en piedrasWhen the waters turn our memories to stones
Donde bailo es donde moriremosWhere I dance is where we will die
Las cenizas negras me llevan a un sueño atemporalThe black ashes take me to a timeless sleep
En el cual caigo, como tú también lo harásIn which I fall, like you will too
Los manantiales se funden en el latidoThe springs melt in the beat
Muros de obsidiana de lavaObsidian walls of larva

Donde me encuentro, nos convertimos en óxidoWhere I stand, we become rust
Una concha vacía, muriendo en la orilla del marAn empty shell, dying on the seaside
Somos este espectáculo desoladoWe are this desolated show
Esta ausencia de colorThis absence of colour

Mis ojos están velados por el polvo, espeso y pesadoMy eyes are veiled by the dust, thick and heavy
Mirada impasible de la montañaStone-faced gaze of the mountain
Observándome lucharWatching me fight my way
A través de las piedras imponentesThrough the looming stones
Y corro...And I run...

Corro por los bosques sin cuerpo, los paisajes cubiertos de cenizaI run the disembodied woods, the ash coated landscapes
Están esperando llevarme, pero la niebla gris fingirá que aquí,They are waiting to take me, but the gray mist will pretend that here,
Nunca estuve...I never was...