Fired

Despedido

Fired

Verde Supremo, te mostraré a qué me refieroGreen Supreme, I'll show you what I mean
Soy tan picante, tan sabrosaI'm so spicy, so tasty
Soy un diseño fino, ocupada cuando me llamasI'm a fine design, busy when you hit my line
Soy una chica trabajadora, en un mundo malvadoI'm a working girl, in a wicked world
No soy una amateurI'm not an amateur
No soy un muebleNo piece of furniture
Una buscadora de tesorosA mother's scavenger
Mi vibra es lavandaMy vibe is lavender
Estoy en internetI'm on the internet
Mi vagina se está mojandoMy pussy's getting wet
Café y cigarrillosCoffee and cigarettes
Esta perra está revisando cheques, cheques, chequesThis bitch is scanning checks, checks, checks

Despedido, por pensar que mi esfuerzo a medias era suficienteFired, for thinking that my half-assed effort was close enough
Cuando me contrataron, pensé que tal vez de alguna manera, podría seguir asíWhen I got hired, I thought that maybe somehow, I could keep this up
No hagas un escándalo, voy a gritar, ¿puedo ser yo?Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
Solo por un ratitoJust for a little while

Escucha, mamá, estoy bien, me quedo con mis amigos esta nocheListen, Mom, I'm okay, I'm staying with my friends tonight
Sí, síYeah, yeah
Me equivoco todos los días, solo tratando de entender mi vidaGet it wrong every day, just trying to figure out my life
Cuando soy una llorona, soy tan flojaWhen I'm a cry baby, I'm so lazy
Pero no me salves, ya lo has hecho demasiadas vecesBut don't save me, you've done it too many times
Divago y apuesto con mi futuro y eso es cierto, señorI ramble and I gamble with my future and that's true sir

Despedido, por pensar que mi esfuerzo a medias era suficienteFired, for thinking that my half-assed effort was close enough
Cuando me contrataron, pensé que tal vez de alguna manera, podría seguir asíWhen I got hired, I thought that maybe somehow, I could keep this up
Pero soy una mentirosa por engañarme a mí misma y pensar que no haría dañoBut I'm a liar for cheating on myself and thinking I'd do no harm
Y estoy cansada de siempre intentar complacerlos con lo que creo que quieren (¡sí!)And I'm tired of always trying to please them with what I think they want (yeah!)
No hagas un escándalo, voy a gritar, ¿puedo ser yo?Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
Solo por un ratitoJust for a little while
Y si sangro, ¿qué significa? ¿Estoy loca?And if I bleed, what does it mean? Am I crazy?

Verde Supremo, te mostraré a qué me refieroGreen Supreme, I'll show you what I mean
Soy tan picante, tan sabrosaI'm so spicy, so tasty
Un diseño fino, ocupada cuando me llamasA fine design, busy when you hit my line
Soy una chica trabajadora, en un mundo malvadoI'm a working girl, in a wicked world