Mañanero

Morgendämmerung

Mañanero

Wieder einmal am Morgen habe ich mir einen Joint gedrehtOtra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Es ist mir egal, wenn der Nachbar wegen dem Geruch klingeltA mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar

Aber ich werde ihm nichts anbietenPero no le voy a rolar
Weil er total taub ist, ich habe ihn neulich beim Rauchen gesehenPorque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Jetzt muss er durchhalten und backenAhora se tiene que aguantar y hornear
Weil da bleibt nicht mehr viel übrigPorque ni la chora va quedar

Immer schickt mich meine Freundin zur StrafeSiempre me levanta mi jaina pa' regañarme
Immer stehe ich auf, als hätte ich Lust, mich wieder hinzulegen, heySiempre me levanto con ganas de acostarme, hey
Wenn du nicht aufhören kannst zu meckernIf you can't keep complaining the air
Dein Grund zu sein wird dieses Mädchen seinYour reason of to be will be this girl

Wenn du eine Küsse mit Marihuana willst, KumpelIf you want to kiss a Mary Jane, homie wey
Erick versteckt sich immer bei Tere, nichts KumpelEl Erick siempre se pone en la Tere, nada wey
Maria ist so eine Nutte, dass sie niemanden an sich ranlässtJuana es tan puta que nadie la deja prendida
Und auch wenn ich kein Geld habe, komme ich mit dem AngebotY aunque no tenga money cae conmigo la ofrecida

Meine Mama weiß Bescheid, ich schließe nicht mal abMi jefa se la sabe, ya ni le cierro con llave
Sie schimpft nicht mehr mit mir, aber findet es trotzdemYa ni me regaña pero la halla aunque la clave
Der verdammte Agavenschnaps ist nicht mein DingEl pinche jarabe del agave no es mi nave
Das Gras entspannt mich und es macht Spaß, high zu seinLa verde me relaja y es un gusto andar bien grave

Wenn ich nach dem Rauchen schlafe, sehe ich aus wie ein LeichnamSi fumo amanecido, duermo y parezco cadáver
Scheiß drauf, ich habe nicht genug für alles, was ich nehmen kannManchoso no me alcanza pa' todo lo que me cabe
Ich behandel es sogar mit Wasabi-WitzenMe la curo hasta con chistes de wasabe
Jeder hört es, wenn ich mir einen gönneGrifos todos se oye suave
Ich rauche immer bis es leer istLe fumo siempre hasta que se me acabe

Wieder einmal am Morgen habe ich mir einen Joint gedrehtOtra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Es ist mir egal, wenn der Nachbar wegen dem Geruch klingeltA mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Aber ich werde ihm nichts anbietenPero no le voy a rolar
Weil er total taub ist, ich habe ihn neulich beim Rauchen gesehenPorque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Jetzt muss er durchhalten und backenAhora se tiene que aguantar y hornear
Weil da bleibt nicht mehr viel übrigPorque ni la chora va quedar

Nachbar, bitte mit allem RespektVecino por-favor con todo respeto
Wie kann es nicht sein, ich habe ihn vom Dach aus gesehenCómo no sí fumó, lo vi desde el techo
Was ist los, lass uns gehen, ich rolle geradeausQué pasó, vámonos, yo rolo derecho
Keef, Wachs, Hashish, ich packe alles reinKeef, wax, hashis le echo

Hey Kumpel, leg dich hinSobres homie túmbese
Ein Joint wird dir helfenUn gallo aliviánese
Meine Leute konzentrieren sichMi gente concentrándose
Ich bin immer highYo siempre dopándome
Hey Kumpel, leg dich hinSobres homie túmbese
Ein Joint wird dir helfenUn gallo aliviánese
Meine Leute konzentrieren sichMi gente concentrándose
Ich bin immer highYo siempre dopándome

Lange Zeit habe ich meine Stimme zurückgehaltenPor mucho tiempo contuve mi voz
Ich meditierte über die Wolken mit denMeditanto estuve nubes con los
Großen Meister-AhnGrandes maestros ancestros
Ich rauchte meine Pfeife mit den Strahlen der SonneQuemando mi pipa con yamas del Sol

Ich ziehe Maria tausendmal dem Alkohol vorPrefiero a María mil veces que alcohol
Puff Remik, entspann dich ruhig und mach MusikPonchate Remik, prende tranqui rol
Scheiß auf den Haufen, es wurde zum ScheinwerferA la verga se me hizo farol
Sogar mit seiner Tochter habe ich es gemachtHasta a su hija la hice mi hoe

Was sie halluzinierteLo que la alucinó
War sicher mein BongSe-guro que fue mi bong
Ich mache noch einen Hit, er hat ihn komplett gerauchtLe preparo otro hit, completo se lo fumó
Sag nicht, dass es nicht so war, ich habe gesehen, dass er richtig high istNo diga que no si vi que es bien re marihuano
Als ich auf das Dach stieg, sah ich, dass er auch einen Zug nahmCuando al techo me subí, vi que también le jaló

Wieder einmal am Morgen habe ich mir einen Joint gedrehtOtra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Es ist mir egal, wenn der Nachbar wegen dem Geruch klingeltA mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Aber ich werde ihm nichts anbietenPero no le voy a rolar
Weil er total taub ist, ich habe ihn neulich beim Rauchen gesehenPorque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Jetzt muss er durchhalten und backenAhora se tiene que aguantar y hornear
Weil da bleibt nicht mehr viel übrigPorque ni la chora va quedar