No Puedo Más

I Can't Take It Anymore

No Puedo Más

Sometimes I feel like I can't take it anymoreA veces siento que ya no puedo más
All the chaos brings fewer friends and hardly any peacePor todo lo que provoca la loquera menos amigos y muy poquita paz
God save me from this damn smokingQue Dios me libre de esta pinche fumadera

It's obvious that those who never used won't understand itEs obvio que el que nunca consumio no va a entenderlo
No matter how many arguments I give to justify myselfPor más que yo le dé argumentos pa justificarme
I don't think I deserve to recover from thisJamás recuperarme de esto no creo merecerlo
It's frustrating because I have plenty of reasons to break freeDesespera por que me sobran razones pa safarme

The hard part is turning reason into motivationLo difícil es que la razón se vuelva motivacion
My weakness is the highMi debilidad el malillon
No one forced me to get on this planeNadie me obligo a subirme a este avion
Even though I'm the pilot, I think I've lost controlQue aunque yo soy el piloto creo que ya perdí el control
Why am I fooling myself? That's already a factPa que me hago pendejo, más bien eso ya es un hecho
Life has hit me hard with smoke in my chestLa vida me ha golpeado tanto con humo en el pecho

But I don't complain, I just vent if I feel the pain withPero no me quejo tan solo me desahogo si siento las penas con
Bottles, I drown them out, despite everything I've doneBotellas las ahogo, a pesar de todo lo que e hecho
I advocate for myself, I listen to the advice of crazies who were junkiesPor mi abogo escucho los consejos de locos que fueron drogos
Let people bark, I wish time could suddenly rewind butQue ladre la gente, ojalá que el tiempo regresara de repente pero
Not with these peopleYa con esta gente

Sometimes I feel like I can't take it anymoreA veces siento que ya no puedo más
All the chaos brings fewer friends and hardly any peacePor todo lo que provoca la loquera menos amigos y muy poquita paz
God save me from this damn smokingQue Dios me libre de esta pinche fumadera

How I wish it was like it was when we were kids and there was no chaosComo quisiera que fuera como era cuando éramos niños y no había loquera
Like when the whole family was together and because of addiction it all went to hellComo cuando estaba la familia entera y por culpa del vicio se fue pa la mierda
Lost friendships, the so-called real ones made my family hate mePerdido amistades los disque reales hize que me odiaran tos mis familiares
They looked at me badly everywhere I went, I got a bad vibeNos miraban mal en todos lugares a dónde llegaba me pegaba un baiza

I valued life so little while high, just looking forQue poco valoraba la vida andando drogo, por que solo estaba buscando
A way to escape the pain, the detachment I always feltEl desapogo para quitarme la pena el desapego que tenía siempre de sentirme
A crazy person always recognizes another crazy from afar, my life burns like a fuseSolo un loco siempre reconoce de lejos a otro loco mi vida se quema como un laco
So much I lost because of cravings, I made my home a red zoneTan foco to lo que perdí por culpa del antojo hize que mi casa fuera un punto rojo

And how much did I have to lose to understand that being in love with addiction would never let us growY cuanto tuvo que perder para poder entender que enamorado del vicio jamás ibamos
I lost my reason for being and no matter how much we want, nothing will bring it backA crecer perdí la razón de ser y por más que lo queramos nada me va a devolver
And to understand it was all my fault, joy left because of the maliceY entender todo era culpa mía se marcho la alegría que radia por culpa de la malia

I lost everything I had because I'm not the same since that damn dayPerdí todo lo que tenía pues ya no soy el mismo desde ese maldito día

Sometimes I feel like I can't take it anymoreA veces siento que ya no puedo más
All the chaos brings fewer friends and hardly any peacePor todo lo que provoca la loquera menos amigos y muy poquita paz
God save me from this damn smokingQue Dios me libre de esta pinche fumadera